G.M. Vincent & I

G.M. Vincent & Eu

G.M. Vincent & I

Quando o enrolamento começa, há um sol ausente.
When the winding starts there's an absent sun.
Melhor não focar a conseqüência.
Better not to focus on the consequence.
Veja o lado da estrada, onde perdemos o controle.
See the side of the road where we lost control.
Pelo caminho, do jeito que caiu,
For the way, the way it went down,
Agora deveríamos ter ido embora, e guardado.
now we should be gone, and stored away.
Agora olhe para todos nós, passando novamente.
Now look at us all, passing again.
G.M. Vincent & eu.
G.M. Vincent & I.

A noite não vai cessar e eu preciso ir.
Night won't let up and I need to move.
Estes anéis elásticos, tocam uma música conhecida.
This stretch rings, it rings a familiar tune.
De trás e para frente, caminho inevitável.
Back and forth unavoidable path.
Nós esperamos.
We wait.
Esperei por alguém para nos salvar.
Waited for someone to save us.
Quando você foi preso no local do acidente.
When you were stuck at the crash site.
Cara, eu não queria partir.
Man I didn't want to leave.
Eu não poderia deixar você ir. Agora, estamos de volta aqui para ver.
I couldn't let you go. Now we're back here to see.

Quando o enrolamento começa, há um sol ausente.
When the winding starts there's an absent sun.
Melhor não focar a conseqüência.
Better not to focus on the consequence.
Veja o lado da estrada, onde perdemos o controle.
See the side of the road where we lost control.
Pelo caminho, do jeito que caiu,
For the way, the way it went down,
Agora deveríamos ter ido embora, e guardado.
now we should be gone, and stored away.
Agora olhe para todos nós, passando novamente.
Now look at us all, passing again.
G.M. Vincent & eu.
G.M. Vincent & I.
Perdido e guardado.
Gone, and stored away.
Agora olhe para todos nós,
Now look at us all,
Estamos passando novamente.
We're passing again.
Estamos passando novamente.
We're passing again.

Espere por alguém para nos salvar.
Wait for someone to save us.
Espere por alguém para nos salvar.
Wait for someone to save us.
Espere por alguém para nos salvar.
Wait for someone to save us.
Espere por alguém para salvar...
Wait for someone to save...

Você quer vir dar uma olhada hoje à noite?
Do you want to come down take a look tonight?
Pernas emaranhadas sob o peso cruel.
Legs tangled under the vicious weight.
É difícil ver. Costelas debaixo dos joelhos.
It's harder to see. Ribs under the knees.
A dor na visão.
The pain in the vision.
Eu espero por alguém para te salvar.
I wait for someone to save you.
Espere por alguém para te salvar.
Wait for someone to save you.
Espere por alguém para te salvar.
Wait for someone to save you.
Espere por alguém para salvar...
Wait for someone to save...

Quando o enrolamento começa, há um sol ausente.
When the winding starts there's an absent sun.
Melhor não focar a conseqüência.
Better not to focus on the consequence.
Veja o lado da estrada, onde perdemos o controle.
See the side of the road where we lost control.
Pelo caminho, do jeito que caiu,
For the way, the way it went down,
Agora deveríamos ter ido embora, e guardado.
now we should be gone, and stored away.
Agora olhe para todos nós, passando novamente.
Now look at us all, passing again.
G.M. Vincent & eu.
G.M. Vincent & I.
Perdido (Eu poderia muito bem dar uma olhada hoje à noite)
Gone (I might as well take a look tonight)
E guardado (Onde estavam presos sob o peso cruel.)
And stored away (where you were stuck under vicious weight.)
Agora olhe para todos nós (De alguma forma, nós continuamos voltando. Estamos passando novamente.)
Now look at us all (Somehow we keep coming back. We're passing again.)