Mancarsi

Mancarsi

Mancarsi

Eu disse: voltarei em breve, como
Ho detto: Torno presto, come
Toda vez que eu faço quatro, então
Ogni volta che poi faccio le quattro
E uma coroa com espremedor de limão
E strozzo una Corona col limone
Se não, então ele diz o que eu fiz
Sennò poi ti racconta ciò che ho fatto
Como a capa, a preta
Tipo la copertina, quella nera
A lua é branca e você me faz um prisma
La luna è bianca e tu mi fai da prisma
Colora-me uma vida mais leve
Colorami una vita più leggera
Se eu virar o bombardeiro, pareço um Hare Krishna
Se giro il bomber sembro un Hare Krishna
Partiu de longe sem nada
Partiti da lontano senza niente
Mas neste mundo, você sabe, você tem que tê-los (dinheiro, dinheiro)
Ma in questo mondo, sai, bisogna farseli (money, money)
Mas aqueles que têm muito grão por perto
Però chi ha troppo grano attorno
Provavelmente um espantalho
Probabilmente è uno spaventapasseri
Me dê oxigênio, deixe-me sentir equilibrado
Dammi dell'ossigeno, fammi sentire in bilico
Deixe-me pensar que esse dia não é cinza
Fammi pensare che questa giornata non sia grigia
Como quando você encontra a praia no ano anterior na parte inferior da mala
Come quando trovi la spiaggia dell'anno prima in fondo alla valigia

Mas você nunca pensa nisso
Ma ci pensi mai
Para nós dois, a erros
A noi due, agli sbagli
Quem tirou sarro de nós
A chi ci ha preso in giro
As mudanças de humor que nos causam dramas
Agli sbalzi d'umore che ci causano drammi
Quão desagradável ser vinte
Che schifo avere vent'anni
Mas como é bom ter medo
Però quant'è bello avere paura
A estrada é apenas uma linha de lápis
La strada è solo una riga di matita
Para colocar os olhos na planície
Che trucca gli occhi alla pianura
Siga tudo para ir longe
Percorrerla tutta per andare lontano
E deixe-me ganhar dinheiro como os rappers que nós compartilhamos
E fammi fare i soldi come i rapper che poi dividiamo

Com a neblina as luzes da rua
Con la nebbia i lampioni
Eles desenham lianas de luz em uma selva de concreto
Disegnano liane di luce in una giungla di cemento
Eles nos deram tudo, eles levaram tudo
Ci hanno dato tutto, ci hanno tolto tutto
Então eles nos disseram: Deixe um comentário
Poi ci hanno detto: Lascia un commento
Eles nos disseram: viver é uma corrida, então corra
Ci hanno detto: Vivere è una corsa, quindi corri
Você vai entender apenas na linha de chegada
Lo capirai solo al traguardo
Eles nos deram um coração entre nossas pernas
Ci hanno dato un cuore in mezzo alle gambe
Mas sem as instruções para usá-lo
Ma senza le istruzioni per usarlo
Eles nos deram a liderança, eles nos deram a lama
Ci hanno dato il piombo, ci hanno dato il fango
Eles nos perguntaram: quando você cresce?
Ci hanno chiesto: Quando diventate grandi?
E apesar de tudo
E nonostante tutto
Nós ainda temos olhos vermelhos
Abbiamo ancora gli occhi rossi
Como aqueles de coelhos brancos
Come quelli dei conigli bianchi
Eles nos disseram: Nada dura para sempre
Ci hanno detto: Niente dura per sempre
Exceto música, isso permanece
Tranne la musica, quella rimane
Mas felizmente eu te conheci
Ma per fortuna io ho incontrato te
Que você me lembre da casa como os sinos
Che mi ricordi casa come le campane

Mas você nunca pensa nisso
Ma ci pensi mai
Para nós dois, a erros
A noi due, agli sbagli
Quem tirou sarro de nós
A chi ci ha preso in giro
As mudanças de humor que nos causam dramas
Agli sbalzi d'umore che ci causano drammi
Quão desagradável ser vinte
Che schifo avere vent'anni
Mas como é bom ter medo
Però quant'è bello avere paura
A estrada é apenas uma linha de lápis
La strada è solo una riga di matita
Para colocar os olhos na planície
Che trucca gli occhi alla pianura
Mas você nunca pensa nisso
Ma tu ci pensi mai
À pressa, aos atrasos
Alla fretta, ai ritardi
Quem deixou para trás
A chi è rimasto indietro
E quanto ainda é difícil dizer a ele: eu sinto sua falta
E quanto è ancora è difficile dirgli: Mi manchi
Como nojento ter arrependimentos
Che schifo avere rimpianti
Mas quão lindo é ter medo
Però quanto è bello avere paura
A estrada é apenas uma linha de lápis
La strada è solo una riga di matita
Para colocar os olhos na planície
Che trucca gli occhi alla pianura
Siga tudo para ir longe
Percorrerla tutta per andare lontano
E deixe-me ganhar dinheiro como os rappers que nós compartilhamos
E fammi fare i soldi come i rapper che poi dividiamo
E deixe-me ganhar dinheiro como os rappers que nós compartilhamos
E fammi fare i soldi come i rapper che poi dividiamo