Beach Boys Distorti

Meninos de praia distorcidos

Beach Boys Distorti

Algumas noites frias como os olhos de huskies
Certe notti fredde come gli occhi degli husky
Nos bolsos das jaquetas masculinas
Nelle tasche dei giubbini dei maschi
Às vezes você aquece, às vezes você fica preso
A volte ti scaldi, a volte ti incastri
Mas muitas vezes são apenas desastres, e você se lembra
Ma spesso son solo disastri, e ti ricordi
Quando tínhamos aquele som antigo (na na na na)
Quando avevamo quel vecchio stereo (na na na na)
E nós nem percebemos (na na na na)
E neanche ci eravamo accorti (na na na na)
Das caixas quebradas que estalavam (na na na na)
Dalle casse rotte che gracchiavano (na na na na)
Os Beach Boys distorcidos apareceram
Uscivano I Beach Boys distorti

O quê? Como? praia
Cosa? Come? Beach
O quê? Como? Beach Boys distorcidos
Cosa? Come? Beach Boys distorti
O quê? Como? praia
Cosa? Come? Beach
O quê? Como? Beach Boys distorcidos
Cosa? Come? Beach Boys distorti
E desculpe, mas eu não entendi
E scusa ma non ho capito
A que se refere
A che cosa si è riferito
Não será seu cantor favorito
Sarà mica il tuo cantante preferito

Eu aceito sua musica
La tua musica l’accetto
Como Jack Nicholson no hotel
Come Jack Nicholson in albergo
Me desculpe mas rápido
Mi dispiace ma ‘ta veloce
Você tem mais talento
Tu al massimo hai talento
O mundo é tão consumista quanto a minha mão
Il mondo è consumista come la mia mano
Quando eu quero ficar longe do mundo
Quando dal mondo voglio starmene lontano
Na noite de Milão, lá embaixo
Nella notte di Milano noi lì sotto
A lua é amarelo açafrão nos faz um risoto
La luna è giallo zafferano facci un risotto
Não, ficamos em casa, ligue para uma entrega
Anzi no, restiamo a casa chiama un delivery
Coma Things faz coisas novas como Delhi
Coma Cose fanno roba nuova come Delhi
Música, eu te amo, música, eu te odeio, nós
Musica, ti amo, musica, ti odio, noi
Cidade do México, panteras negras acima do pódio
Città del Messico, Pantere Nere sopra al podio
Nas festas eu vou, mas não me divirto mais
Ai party vado ma non mi diverto più
Se não estiver no nariz Havana-Cola, sim, mas sem rum
Se no nel naso Havana-Cola sì ma senza rum
Eu tenho uma ferida no meu coração, mas não consigo recuperá-la
Ho qui nel cuore una ferita ma non so ricomporla
A agulha e o fio de Cadorna também não são suficientes
Che non mi basta neanche l’ago e il filo di Cadorna
610 é o seu número, você me repetiu: você é um zero
610 è il tuo numero, mi ripetevi: Sei uno zero
E agora que finalmente começa a girar
E adesso che a girare finalmente inizia
Eu te digo Foda-se, sim, mas em amizade
Ti dico Vaffanculo, sì, ma in amicizia
Novos cantores, eu em opostos
Nuovi cantanti, io agli opposti
Suas cartas de tarô, Jodorowsky
Loro tarocchi, Jodorowsky
Todos fumam e nunca assam
Loro tutto fumo e mai arrosti
Eu poeta, Mayakovsky
Io poeta, Majakovskij

Algumas noites frias como os olhos de huskies
Certe notti fredde come gli occhi degli husky
Nos bolsos das jaquetas masculinas
Nelle tasche dei giubbini dei maschi
Às vezes você aquece, às vezes você fica preso
A volte ti scaldi, a volte ti incastri
Mas muitas vezes são apenas desastres, e você se lembra
Ma spesso son solo disastri, e ti ricordi
Quando tínhamos aquele som antigo (na na na na)
Quando avevamo quel vecchio stereo (na na na na)
E nós nem percebemos (na na na na)
E neanche ci eravamo accorti (na na na na)
Das caixas quebradas que estalavam (na na na na)
Dalle casse rotte che gracchiavano (na na na na)
Os Beach Boys distorcidos apareceram
Uscivano I Beach Boys distorti

O quê? Como? praia
Cosa? Come? Beach
O quê? Como? Beach Boys distorcidos
Cosa? Come? Beach Boys distorti
O quê? Como? praia
Cosa? Come? Beach
O quê? Como? Beach Boys distorcidos
Cosa? Come? Beach Boys distorti
E desculpe, mas eu não entendi
E scusa ma non ho capito
A que se refere
A che cosa si è riferito
Não será seu cantor favorito
Sarà mica il tuo cantante preferito