Anima Lattina

Alma de Lata

Anima Lattina

Nostalgia de bicicletas
Biciclette nostalgia
Rosas amarelas, Ciúmes
Rose gialle gelosia
Coca zero, caloria
Coca zero caloria
Conhecer-se e pertencer
Conoscersi ed appartenersi
Pizza em fatias, anestesia
Pizza al trancio anestesia
Flores de laranjeira, Vucciria
Fiori arancio vucciria
E inventar uma mentira para ficar sozinho
E inventarsi una bugia per rimanere soli

E se talvez o outono seja
E se magari l'autunno è
Apenas um ideal para defender
Soltanto un ideale da difendere
Como o seu 501 quebrado em seus joelhos
Come I tuoi 501 rotti sui ginocchi
Lembre-se dessas noites
Ricorda queste notti
Nós somos como sardas
Siamo come lentiggini
Impermeáveis à chuva
Impermeabili alla pioggia
E às lágrimas
Ed alle lacrime

Conversa e bebe cerveja até a manhã
Parlare e bere birra fino alla mattina
Nós temos uma alma de lata
Abbiamo un’anima lattina
Contanto que sempre que tenhamos uma alma
Sempre che abbiamo un’anima

Talvez você não a veja ainda, bem, mas existe
Forse non lo vedi ancora no beh però c’è
Este mundo às vezes você sabe que é feroz
Questo mondo a volte sai è feroce
Ele quer te estacionar em uma garagem
Vuole parcheggiarti dentro un garage
É por isso que eu dirijo com você rápido
Ecco perché io con te guido veloce

Uma subida total até o ápice
Tutta una salita su fino all'apice
Então volte como uma árvore de salgueiro
Per poi ritornare giù tipo salice
Sob um céu azul estrelado de anis
Sotto un cielo blu stellato anice
Com uma lata como um cálice
Con una lattina come calice

E se talvez o outono seja
E se magari l’autunno è
Apenas um ideal para defender
Soltanto un ideale da difendere
Como o seu 501 quebrado em seus joelhos
Come I tuoi 501 rotti sui ginocchi
Lembre-se dessas noites
Ricorda queste notti
Nós somos como sardas
Siamo come lentiggini
Impermeáveis à chuva
Impermeabili alla pioggia

Bicicleta, nostalgia
Biciclette nostalgia
Rosas amarelas, ciúmes
Rose gialle gelosia
Coca zero, caloria
Coca zero caloria
Conhecer-se e pertencer
Conoscersi ed appartenersi
Pizza em fatias, anestesia
Pizza al trancio anestesia
Flores de laranjeira, Vucciria
Fiori arancio vucciria
E inventar uma mentira para ficar sozinho
E inventarsi una bugia per rimanere soli

Abro um dos 66
Ne apro una da 66
Que são os anos do meu pai
Che poi sono gli anni di mio papà
Ele tinha olhos tristes
Aveva gli occhi tristi
E no carro Baptista
E in macchina battisti
Dirija a Jesolo
Guidare verso jesolo
Mãos no volante
Le mani sul volante
Eles eram tão grandes quanto as patas de um leão
Erano grandi come le zampe di un leone

Conversa e bebe cerveja até a manhã
Parlare e bere birra fino alla mattina
Nós temos uma alma de lata
Abbiamo un’anima lattina
Contanto que sempre tenhamos uma alma
Sempre che abbiamo un’anima