White Whale

Baleia branca

White Whale

Eu nunca realmente tinha o quebra-cabeça descoberto
I never really had the puzzle figured out
Cabeça nas nuvens, girando círculos
Head up in the clouds, turning circles around
Eu sou um peixe fora d'água agora
I'm a fish out of water now
É tudo uma ilusão, é tudo uma ilusão?
Is it all an illusion, is it all an illusion?

E quão humanos podemos ser?
And how human we can be?
Isso é suficiente para este mundo aos seus pés?
Is it ever enough for this world at your feet?
Mas o sabor é tão agridoce
But the taste is so bittersweet
A pílula que eu mastigo, a pílula que eu mastigo
The pill I chew on, the pill I chew on

Baleia branca, baleia
White whale, whale
Estou perseguindo meu rabo, rabo?
Am I chasing my tail, tail?

13 milhões de maneiras de olhar para um melro
13 million ways of looking at a blackbird
Você foi o primeiro pássaro cantando
You were the first song bird
Agora é um balé fugitivo
Now it's a fugitive ballet
Uma revolução amante
A lover revolution
Portanto, se houver uma resolução (eu não a desejaria mesmo)
So if there's a resolution (I wouldn't want it anyway)

Baleia branca, baleia
White whale, whale
Estou perseguindo meu rabo, rabo?
Am I chasing my tail, tail?
Baleia branca, baleia
White whale, whale
Estou perseguindo meu rabo, rabo?
Am I chasing my tail, tail?

Será que isso vai acabar?
Will it ever be over?
Será que isso vai acabar?
Will it ever be over?
Não me sinto inteiro
I don't feel whole
Será que isso vai acabar?
Will it ever be over?
Será que isso vai acabar?
Will it ever be over?
Não me sinto inteiro
I don't feel whole
Será que isso vai acabar?
Will it ever be over?
Será que isso vai acabar?
Will it ever be over?
Não me sinto inteiro
I don't feel whole
Será que isso nunca vai acabar?
Will it ever be over?
Será que isso vai acabar?
Will it ever be over?
Não me sinto inteiro
I don't feel whole