Alone

Sozinho

Alone

Esse lugar
This place
Por que alguém iria querer ficar?
Why would anybody wanna stay?
Entre todas as escolhas que você poderia fazer
Out of all the choices you could make
Você escolheu gastar seus dias
You chose to spend your days
Andando nesses trens e metrôs
Riding these trains and subways

Sim, eu sei
Yeah, I know
Exatamente o que você diria
Just exactly what you would say
Eu não entenderia o que o torna isso ótimo
I wouldn’t understand what makes it great
Mas minha querida, estou muito triste em dizer
But my dear, I'm so sad to say
Que mal posso esperar para deixar esse lugar
That I can’t wait to leave this place

Quando não há mais nenhum lugar para você ir
When there is nowhere else for you to go
Não chame por mim
Don’t call on me
Estas ruas e bares vazios guiarão você para casa
These streets and empty bars will guide you home

Porque eu sei o que significa partir
'Cause I know just what it means to leave
Me diga quando você for dormir
Tell me when you go to sleep
Você alguma vez pensou em mim?
Do you ever think of me?
Você nunca desejou não estar sozinha?
Don’t you ever wish you weren’t alone?

Algumas vezes
Some days
Ainda me pergunto se nós encontraremos novamente
I still wonder if we’ll meet again
E nós nos daríamos bem ou apenas fingiriamos
And would we hit it off or just pretend
Como se dificilmente fôssemos amigos
Like we were hardly friends
Um caso de uma noite em um fim de semana prolongado?
A one-night stand on a long weekend?

Sim, eu sei
Yeah, I know
Exatamente o que você diria
Just exactly what you would say
Jogue como se tudo estivesse ótimo
Play it off like everything is great
Confunda isso tudo com o destino
Confuse this all for fate
Como se as estrelas nunca estivessem tão alinhadas
Like stars have never aligned so straight

Mas eu sei que isso nunca foi feito para acontecer
But I know this was never meant to be
Me diga quando você for dormir
Tell me when you go to sleep
Você alguma vez sonhou comigo?
Do you ever dream of me?
Você nunca desejou não estar sozinho?
Don’t you ever wish you weren’t alone?

Eu sinto que
I feel like I’ve
Estive aqui tantas vezes antes
Been here so many times before