Where Your Father's Been

Onde seu pai esteve

Where Your Father's Been

Você acorda com os olhos fechados
You wake up with your eyes shut
E seus lábios azuis dos gritos
And your lips blue from the cries
Você nunca saberá o quanto eles significam
You'll never know how much they mean
Toda profecia que eles trazem
Every prophecy they bring
É como se seu coração já soubesse
It's like your heart already knows
É aqui que seu pai esteve
This is where your father's been
E para onde você vai
And where you're gonna go

Respire fundo a cada novo dia e
Breathe deep every new day and
Deixe o sol nascer, deixe a luz ficar
Let the Sun rise, let the light stay
Para a chuva nunca vai parar
For the rain will never stop
Se você está perseguindo cada gota
If you're chasing every drop
Não, você não precisa ir sozinho
No, you don't have to go alone
É aqui que seu pai esteve
This is where your father's been
E para onde você vai
And where you're gonna go

Sonhe, garoto, fique maravilhado
Dream, boy, go in wonder
Encha seu coração com fogo e trovão
Fill your heart with fire and thunder
A paixão leva um homem a amar
Passion leads a man to love
Mas isso por si só não é suficiente
But that alone is not enough
Você tem que deixar seu corpo baixo
You've gotta lay your body low
Porque se você ama algo o suficiente
'Cause if you love something enough
Você aprenderá a deixar para lá (oh, oh)
You'll learn to let it go (oh, oh)
Você tem que deixar seu corpo baixo
You've gotta lay your body low
Sim, se você ama algo o suficiente
Yes, if you love something enough
Você aprenderá a deixar passar
You'll learn to let it go

E quando você tem medo (e quando você tem medo)
And when you're afraid (and when you're afraid)
Que esta estrada levou você embora (levou você embora)
That this road has led you away (has led you away)
Deixe o amor te encontrar (deixe o amor te encontrar)
Let love find you (let love find you)
Deixe o amor te amarrar (deixe o amor te amarrar), oh
Let love bind you up (let love bind you), oh
Deixe o amor guiá-lo para casa (deixe o amor guiá-lo)
Let love guide you home (let love guide you)
E lembre sua alma (e lembre sua alma)
And remind your soul (and remind your soul)
O amor escutará (o amor escutará você, o amor escutará você)
Love will listen (love will listen to you, love will listen to you)
Eu vou te ouvir (eu vou te ouvir, eu vou te ouvir)
I will listen to you (I will listen to you, I will listen to you)

Oh oh
Oh, oh
E quando a dor é verdadeira
And when the pain is true
E sua força caiu através
And your strength has fallen through
Qualquer sombra que você segure
Whatever shadow that you hold
É aqui que seu pai esteve
This is where your father's been
E para onde você vai
And where you're gonna go
Oh, eu gostaria de poder tirar isso
Oh, I wish I could take it away
Cada momento que seu coração se parte
Every moment that your heart will break
Só não esqueça a verdade que você conhece
Just don't forget the truth you know
Lembre-se de quem é seu pai
Remember who your father is
E para onde vamos
And where we're gonna go

Todo novo dia
Every new day
Cada passo que você dá
Every step that you take
Todo nascer do sol
Every sunrise
(E quando você estiver procurando por uma voz para encontrá-lo)
(And when you're searching for a voice to find you)
É um sonho que você faz
Is a dream that you make
(Fique quieto e ouça a música que o une)
(Be still and listen to the song that binds you)
Todo novo dia
Every new day
(Quando você procura uma luz para guiá-lo)
(When you're looking for a light to guide you)
Cada desgosto
Every heartbreak
(Um fogo está queimando enterrado dentro de você)
(A fire's burning buried deep inside you)
Todo nascer do sol, pôr-do-sol, erro e passo em falso
Every sunrise, and sunset, and mistake, and misstep
(E quando você estiver procurando por uma voz para encontrá-lo)
(And when you're searching for a voice to find you)
É aqui que seu pai esteve, e garoto, eu te amo tanto
This is where your father's been, and boy I love you so
(Fique quieto e ouça a música que o une)
(Be still and listen to the song that binds you)

Quando você procura uma luz para guiá-lo (hmm)
When you're looking for a light to guide you (hmm)
Um fogo está queimando enterrado dentro de você (hmm)
A fire's burning buried deep inside you (hmm)
E quando você está procurando uma voz para encontrá-lo
And when you're searching for a voice to find you
Fique quieto e ouça a música que o une
Be still and listen to the song that binds you