The Hope Inside

A Esperança Interior

The Hope Inside

Correndo com os olhos fechados
Running with my eyes closed
Carne e osso cansados
Weary flesh and bone
Eu posso sentir o fogo
I can feel the fire
Queimando nos meus pulmões
Burning in my lungs
Talvez haja uma razão pela qual
Maybe there's a reason why

Meu coração bate dentro do meu peito
My heart pounds inside my chest
Dizendo que não há problema em levar o seu tempo
Saying it's okay to take your time
Devagar, você só precisa descansar
Slow it down you just need rest
Eu tenho aguentado com todas as minhas forças
I've been holding on with all my might

Mas mal consigo recuperar o fôlego
But can hardly catch my breath
Pensando que talvez seja a esperança interior
Thinking maybe it's the hope inside
Que ganha vida
That comes alive
Quando é tudo o que nos resta
When it's all we have left

Dançando com o oceano
Dancing with the ocean
Pego pela maré
Caught up in the tide
Eu posso sentir o movimento
I can feel the motion
Me tire do lado frio e escuro
Pull me out to the cold and darker side

Mas talvez haja uma razão pela qual
But maybe there's a reason why
Eu sou arrastado para baixo da superfície
I get dragged beneath the surface
Cada chute contra a corrente
Every kick against the current
Eu afundo mais e me pergunto
I sink down deeper and I ask myself

Existe algo mais do que aparenta
Is there something more than meets the eye
Que faz com que todos esses problemas valham a pena?
That makes all these troubles worth it?
Ou poderia ser a esperança interior
Or could it be the hope inside
Que ganha vida
That comes alive
Quando é tudo o que nos resta?
When it's all we have left?

Quando é tudo o que nos resta
When it's all we have left

Está tudo bem, sim, está tudo bem
It's alright yeah it's okay
Se tudo isso permanecer o mesmo
If this all stays the same
Velhos sonhos morrerão
Old dreams will die
Novos sonhos crescerão
New dreams will grow
Mas eu só quero uma mão para segurar
But I just want a hand to hold
Uma mão para segurar
A hand to hold

Nós somos as flores que estão prontas para a chuva
We are the flowers that are ready for rain
Esperando a água restaurar o que resta
Waiting for the water to restore what remains
Corações murchos se harmonizam na dor
Wilted hearts harmonize together in pain
Cantando aleluia enquanto esperamos
Singing hallelujah while we wait

Ecoando vozes de dentro do salão
Echoing voices from inside of the hall
Imagens pintadas com spray na lateral da parede
Spray painted pictures on the side of the wall
Procurando significado no meio de tudo
Looking for meaning in the midst of it all
Ainda estamos ouvindo?
Are we even listening anymore?

Talvez haja uma razão pela qual
Maybe there's a reason why
Este mundo gira em círculos
This world spins around in circles
Como se estivesse nos dando outra tentativa
Like it's giving us another try
Todo nascer do sol para encontrar um propósito
Every sunrise to find purpose
Isso está acontecendo todo esse tempo
Has it been happening all this time

Como outra respiração que passa despercebida?
Like another breath that goes unnoticed?
Estou deixando o que está perdido para trás para encontrar a luz
I'm leaving what is lost behind to find the light
Porque talvez seja a esperança interior
'Cause maybe it's the hope inside
Que ganha vida
That comes alive
Quando é tudo o que nos resta
When it's all we have left