Looking For Some Light

Procurando por alguma luz

Looking For Some Light

Olho em volta de uma sala cheia de rostos
I look around a room that's filled with faces
Cada lágrima uma janela para a alma
Every tear a window to the soul
Como sinfonias silenciosas e desconhecidas
Like silent unsung symphonies
Os mistérios selvagens e maravilhosos
The wild and the wonderful mysteries

Obras-primas que nunca conhecerei
Masterpieces I will never know
Porque todo mundo está procurando alguma luz
'Cause everybody's looking for some light
Você sabe que todo mundo está procurando
You know everybody's looking for
Alguma luz
Some light

Ah, e quando o mundo está pesando no seu ombro
Oh, and when the world is weighing on your shoulder
Quando a tristeza pesa em sua alma
When the sorrow's heavy on your soul
Continue e cante como um soldado
Carry on and sing it like a soldier
Dizendo, vamos, vamos
Saying, come on, come on
Nós vamos fazer isso em casa
We're gonna make it home
Porque todo mundo está procurando alguma luz
'Cause everybody's looking for some light
Você sabe que todo mundo está procurando alguma luz
You know everybody's looking for some light

Então vamos lá, vamos lá
So come on, come on
Porque todo mundo está procurando
'Cause everybody's looking for
Alguma luz
Some light
E a escuridão borra a visão
And darkness blurs the vision
Como um véu diante dos nossos olhos
Like a veil before our eyes
Só o amor é capaz
That love alone is able
Dividir
To divide

Oh, você sabe que todo mundo está procurando alguma luz
Oh, you know everybody's looking for some light
Ei, você sabe que todo mundo está procurando alguma luz
Eh, you know everybody's looking for some light
Então vamos lá, vamos cantar como um soldado
So come on, come on sing it like a soldier
Vamos lá, vamos lá, você sabe que ainda não acabou
Come on, come on you know it ain't over
Todo mundo está procurando alguma luz
Everybody's looking for some light

Então vamos lá, vamos cantar como um soldado
So come on, come on sing it like a soldier
Vamos lá, vamos lá, você sabe que ainda não acabou
Come on, come on you know it ain't over
Todo mundo está procurando alguma luz
Everybody's looking for some light
Você sabe que todo mundo está procurando alguma luz
You know everybody's looking for some light
Você sabe que todo mundo está procurando
You know everybody's looking for