El Capitan

O capitão

El Capitan

Eu nasci com uma doença
I was born with a sickness
A dor está no meu peito
The ache is in my chest
Uma condição crônica sem medicamento para manter a dor suprimida
A chronic condition with no drug to keep the pain suppressed
Alguém se sente como eu?
Does anybody feel the way I do?
Alguém se sente como eu?
Does anybody feel the way I do?

O pai dela é médico
Her dad is a doctor
A inclinação está no sangue dela
The bent is in her blood
Ela não fez a prática da família
She didn't take the family practice
Ainda assim ela tem aquele toque curativo
Still she's got that healing touch
Eu sou você paciente amor é gentil
I'm you patient love is kind
Brilhe sua luz nos meus olhos
Shine your light into my eyes

Oh, me diga o que você vê e diga a verdade
Oh, tell me what you see and tell the truth
Você diz que o amor é como uma montanha traiçoeira e verdadeira
You say love is like a mountain treacherous and true

Garota, você não sabe que eu escalaria o capitan
Girl don't you know that I would climb up el capitan
Suba o capitan
Climb up el capitan
Suba o capitan
Climb up el capitan
Suba o capitan para você
Climb el capitan for you

Estávamos assistindo TV
We were watching the TV
E viu um homem claramente fora de si
And saw a man clearly out of his mind
Ele estava procurando por significado
He was searching for meaning
Para justificar sua vida frágil
To justify his fragile life
Por que temos que fazer as coisas que fazemos?
Why we gotta do the things we do?
Por que temos que provar as coisas que provamos?
Why we gotta prove the things we prove?
Diga-me o que você acha amor, diga a verdade
Tell me what you think love, tell the truth
Ela me perguntou: tropeçar na montanha vale a vista panorâmica?
She asked me, is stumbling up the mountain worth the scenic view?

Garota, você não sabe que eu escalaria o capitan
Girl don't you know that I would climb up el capitan
Suba o capitan
Climb up el capitan
Suba o capitan
Climb up el capitan
Suba o capitan
Climb el capitan

Garota, você sabe que eu escalaria o capitan
Girl you know that I would climb up el capitan
Suba o capitan
Climb up el capitan
Suba o capitan
Climb up el capitan

Só para provar o quanto eu te amo
Just to prove how much I love you
Eu escalaria o capitan
I'd climb up el capitan
Suba o capitan
Climb up el capitan
Suba o capitan para você
Climb up el capitan for you

Oh, eu vou cantar isso do topo do el capitan
Oh I'm gonna sing this from the top of el capitan
Eu sou você paciente amor é gentil brilhe sua luz nos meus olhos
I'm you patient love is kind shine your light into my eyes