Maria

Maria

Maria

Ay, ay, ay, ay, Mary
Ay, ay, ay, ay, Maria
Minha querida señorita
My lovely señorita
Meus amigos avisam que ela é uma trapaceira
My friends warn she's a cheater
E mesmo que eu tente, eu choro
And even though I try, I cry
Eu choro pela maria
I cry for Maria

Maria era uma menina que eu conhecia
Maria was a girl I used to know
Ela disse que me amava
She said she loved me
Mas então ela me machucou tanto
But then she hurt me so

Maria me fez correr e me esconder
Maria made me run and hide
Porque eu sinto a dor por dentro
'Cause I feel the pain inside
E eu não acho que vou conseguir passar
And I don't think I can make it through
A noite solitária
The lonely night
Eu preciso sentir seu amor
I need to feel your love
Porque nós servimos como mão e luva
'Cause we fit like hand and glove
É por isso que eu grito seu nome
That's why I scream your name
Na escuridão da noite
In the dark of night

Ay, ay, ay, ay, Mary
Ay, ay, ay, ay, Maria
Minha querida señorita
My lovely señorita
Meus amigos avisam que ela é uma trapaceira
My friends warn she's a cheater
E mesmo que eu tente, eu choro
And even though I try, I cry
Eu choro pela maria
I cry for Maria

Maria disse que eu nunca estaria sozinha
Maria said I'd never be alone
Um tolo apaixonado é sempre o último a saber
A fool in love is always last to know
Maria me fez querer chorar
Maria made me wanna cry
Nunca pensei que ela fosse mentir
Never thought that she would lie
E eu não acho que vou conseguir
And I don't think I can make it
Pela noite solitária
Through the lonely night
Diga-me, baby, você não pode ver?
Tell me baby, can't you see?
eu preciso de você aqui comigo
I need you here with me
É por isso que eu grito seu nome
That's why I scream your name
Na escuridão da noite
In the dark of night

Ay, ay, ay, ay, Mary
Ay, ay, ay, ay, Maria
Minha querida señorita
My lovely señorita
Meus amigos avisam que ela é uma trapaceira
My friends warn she's a cheater
E mesmo que eu tente, eu choro
And even though I try, I cry
Eu choro pela maria
I cry for Maria

Ay, ay, ay, ay, Mary
Ay, ay, ay, ay, Maria
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, Mary
Ay, ay, ay, ay, Maria
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay

Maria me fez correr e me esconder
Maria made me run and hide
Porque eu sinto a dor por dentro
'Cause I feel the pain inside
E eu não acho que vou conseguir passar
And I don't think I can make it through
A noite solitária
The lonely night
Eu preciso sentir seu amor
I need to feel your love
Porque nós servimos como mão e luva
'Cause we fit like hand and glove
É por isso que eu grito seu nome
That's why I scream your name
Na escuridão da noite
In the dark of night

Ay, ay, ay, ay, Mary
Ay, ay, ay, ay, Maria
Minha querida señorita
My lovely señorita
Meus amigos avisam que ela é uma trapaceira
My friends warn she's a cheater
E mesmo que eu tente, eu choro
And even though I try, I cry
Eu choro pela Mari
I cry for Mari

Ay, ay, ay, ay, Mary
Ay, ay, ay, ay, Maria
É, é, é, é, é, é, é
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, Mary
Ay, ay, ay, ay, Maria
É, é, é, é, é, é, é
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay