The Heart Won't Be Denied

O Coração Não Será Negado

The Heart Won't Be Denied

Nas últimas horas de luz do dia
In the last few hours of daylight
Enquanto você deslizava para fora de seu vestido
As you slipped off your dress
Lembrei-me como é sentir isso
I remembered how it felt
Estar vivo, estar vivo
To be alive, to be alive

Então nós conversamos e tocamos algumas músicas
Then we talked and played some music
Me pegou de surpresa
It took me by surprise
Quando você me disse que eu estaria dormindo
When you told me I'd be sleeping
Com meus olhos bem abertos
With my eyes, open wide

Mas o coração não será negado
But the heart won't be denied
Quando ele chama você tem que responder
When it calls you've gotta answer
No final o amor vai decidir
In the end love will decide
O coração não será negado
The heart won't be denied

Em uma longa noite esquecida
On a long forgotten evening
Pouco antes do amanhecer
Just before the dawn
Prendi a respiração e orei,
I held my breath and prayed,
Eu rezei para que você, pudesse vir
I prayed that you, might come along

E de alguma forma minhas preces foram atendidas
And somehow my prayers were answered
Mas você está longe de ser visto
But you're nowhere to be seen
Você fez isso apenas para me assombrar?
Did you do it just to haunt me?
Mostre-me o que, poderia ou não ser?
Show me what, could or could not be?

Mas o coração não será negado
But the heart won't be denied
Quando ele chama você tem que responder
When it calls you've gotta answer
Ele não permitirá que esses sentimentos deslizem
It won't let those feelings slide
O coração não será negado
The heart won't be denied

Arquitetura antiga, eu tenho estudado muito
Ancient architecture, I 've studied it a lot
Eles sabiam o que estavam fazendo
They knew what they were doing
Não acho que o coração não saiba
Don't think the heart does not
Então eu estou dizendo para você prestar atenção,
So I'm telling you to watch out,
Porque você sabe que eu estou voltando
'Cause you know I'm coming back
E é melhor você estar pronta,
And you better be ready,
Preparado para o meu ataque
Prepared for my attack

Porque o coração não será negado
'Cause the heart won't be denied
Quando ele chama você tem que responder
When it calls you've gotta answer
No final o amor vai decidir
In the end love will decide
O coração não será negado
The heart won't be denied
O coração não será negado
The heart won't be denied
O coração não será negado
The heart won't be denied