Walking In Place

Andando No Lugar

Walking In Place

Sexta à noite, garrafa de vinho, só para mim sim
Friday night, bottle of wine, all to myself yeah
Você poderia dizer, eu não sou eu mesmo, sim
You could tell, I am not myself, yeah
Poderíamos falar, eu prefiro não, porque eu estou cansada de discutir
We could talk, I'd rather not, cause I'm sick of arguing
Porque você e eu somos noite e dia, não temos nada em comum
Cause you and I are night and day, we've got nothing in common

Fica pior a cada vez mais que tentemos
It get's worse the harder that we try
Tentamos torná-lo melhor
We try to make it better

Quantas vezes você pode fazer isso?
How many times can you do this?
Eu posso dar um passo mais, mas, em seguida, apenas dois passos para trás
I can take one step more, but then just step back two
Você não percebe que nós não vamos a lugar nenhum rápido?
Don't you realize that we're not going anywhere fast?
Não estamos apenas mal andando no lugar
No we're just barely walking in place
Apenas andando no lugar
Barely walking in place

As pessoas mudam, lembre-se quando, você sabia tudo sobre mim?
People change, remember when, you knew all about me?
É seguro dizer, que você não, porra me entender
It's safe to say, that you don't, fucking understand me
Você me disse assim, se esse for o caso, então eu devia ter escutado
You told me so, if that's the case, then I should've listened
Mas por que reclamar? Ninguém para culpar pelo que parece areia movediça
But why complain? No one to blame for what feels like quicksand

Fica pior a cada vez mais que tentemos
It get's worse the harder that we try
Tentamos torná-lo melhor
We try to make it better

Quantas vezes você pode fazer isso?
How many times can you do this?
Eu posso dar um passo mais, mas, em seguida, apenas dois passos para trás
I can take one step more,, but then just step back two
Você não percebe que nós não vamos a lugar nenhum rápido?
Don't you realize that we're not going anywhere fast?
Não estamos apenas mal andando no lugar
No we're just barely walking in place
Apenas andando no lugar
Barely walking in place

Bem, eu andei em uma porta de correr de vidro
Well I walked into a glass sliding door
Porque tudo parecia maneira de limpar
Because it all seemed way to clear
Mas eu acho que você de alguma forma abriu
But I guess you somehow opened up
Não há para onde ir a partir daqui
There's nowhere to go from here

Quantas vezes você pode fazer isso?
How many times can you do this?
Eu posso dar um passo mais, mas, em seguida, apenas dois passos para trás, não
I can take one step more,, but then just step back two, no
Você não percebe que nós não vamos a lugar nenhum rápido?
Don't you realize that we're not going anywhere fast?
Não estamos apenas mal andando no lugar
No we're just barely walking in place
Apenas andando no lugar
Barely walking in place