Believe In Us

Acredite em nós

Believe In Us

Casa estranha, de frente para baixo
Strange house, face down
Sobre este sofá, uma vez familiar
On this once familiar couch
Por que diabos parece que estou afundando?
Why the hell does it feel like I'm sinking?
Nunca me senti tão sozinho quando você está comigo
I've never felt so lonely when you're with me
Enfrente, baby, todos esses problemas não são nada novos
Face it, baby, all these problems are nothing new
Tudo o que construímos está agora vazio
Everything we built is now vacant
Mas eu não quero ser o primeiro a deixá-lo!
But I don't wanna be the first to leave it!

Você pode ser aquele com quem sonho
You could be the one that I dream of
Mas você está impossibilitando de dormir
But you're making it impossible to sleep
Bem, estou acordado agora, bem acordado, então
Well I'm awake now, wide awake so
Dê algum valor em suas palavras, não pode viver de promessas
Put some worth in your words, can't live on promises
Eu era apenas um sonhador de olhos arregalados
I was just a wide eyed dreamer
Acredite no amor, acredite em nós
Believe in love, believe in us
Acredite, mas não posso - acreditar em nós
Believe but I can't - believe in us
Acredite em nós, acredite em nós, yeahhhh
Believe in us, believe in us yeahhhh

Perguntas sem respiração
Breathless questions
Para você lembrar quando nos encontramos?
To you remember when we met?
Eu mal podia manter meus dedos fora disso
I could barely keep my fingers off of it
Mas agora minhas mãos estão enterradas em meus próprios bolsos
But now my hands are buried in my own pockets
Preguiçoso, assistindo a pintura seca nessas paredes
Lazy lately watching paint dry on these walls
Onde está o cara que realmente costumava me pegar?
Where's the guy that really used to get me?
Uma vez que um amor você foi a melhor coisa, oh!
Once upon a love you were the best thing, oh!

Você pode ser aquele com quem sonho
You could be the one that I dream of
Mas você está impossibilitando de dormir
But you're making it impossible to sleep
Bem, estou acordado agora, bem acordado, então
Well I'm awake now, wide awake so
Dê algum valor em suas palavras, não pode viver de promessas
Put some worth in your words, can't live on promises
Eu era apenas um sonhador de olhos arregalados
I was just a wide eyed dreamer
Acredite no amor, acredite em nós
Believe in love, believe in us
Acredite, mas não posso - acreditar em nós
Believe but I can't - believe in us
Acredite em nós, acredite em nós, yeahhhh
Believe in us, believe in us yeahhhh

Diga-me mais uma vez que você quer fazer isso!
Tell me one more time that you wanna do this!
Se vale a pena lutar, então você deve provar isso!
If it's worth the fight then you've gotta prove it!
Isso é horas extras e você está prestes a perder isso, perca isso, perca isso!
This is overtime and you're about to lose this, lose this, lose this!

Você pode ser aquele com quem sonho
You could be the one that I dream of
Mas você está impossibilitando de dormir
But you're making it impossible to sleep
Bem, estou acordado agora, bem acordado, então
Well I'm awake now, wide awake so
Dê algum valor em suas palavras, não pode viver de promessas
Put some worth in your words, can't live on promises
Eu era apenas um sonhador de olhos arregalados (apenas um sonhador)
I was just a wide eyed dreamer (just a dreamer)
Acredite no amor, acredite em nós
Believe in love, believe in us
Acredite, mas não posso - acreditar em nós
Believe but I can't - believe in us
Acredite em nós, acredite em nós, yeahhhh
Believe in us, believe in us yeahhhh

Você pode ser aquele com quem sonho
You could be the one that I dream of
Mas você está impossibilitando de dormir
But you're making it impossible to sleep
Bem, estou acordado agora, bem acordado, então
Well I'm awake now, wide awake so
Dê algum valor em suas palavras, não pode viver de promessas
Put some worth in your words, can't live on promises
Eu era apenas um sonhador de olhos arregalados
I was just a wide eyed dreamer
Acredite em nós, acredite no amor
Believe in us, believe in love
Acredite, mas não posso - acreditar em nós
Believe but I can't - believe in us
Acredite em nós, acredite em nós, sim
Believe in us, believe in us yeahh