Envy

Inveja

Envy

Ainda me lembro quando
I still remember when
Você costumava ser meu amigo
You used to be my friend
Como você pode levar tudo o que tínhamos
How could you take everything we had
E jogue tudo fora
And throw it all away
O som do silêncio está ficando velho
The sound of silence is getting old
Preso dentro desse inferno
Stuck inside this hell
Seu coração pode bater, mas ainda está frio
Your heart may beat but still is cold
Diga-me quão baixo você pode ir
Tell me how low can you go

Você nunca pára parar de parar
You don’t ever stop stop stop
Até você chegar no seu caminho
Until you get your way
E estou ficando doente, doente
And I’m getting sick sick sick
Mais do que eu nunca diria
More than I’d ever say
Eu mordo minha língua toda vez e mantenho-a dentro
I bite my tongue every time and keep it in
Porque você nunca vai parar de parar de parar
Because you won’t ever stop stop stop
Até o final amargo
Until the bitter end
Aqui vamos nos
So here we go
Até que tudo quebra
Until it all breaks down

Ainda me lembro quando
I still remember when
Você costumava ser meu amigo
You used to be my friend
Me desculpe se de alguma forma
I’m sorry if somehow
Você acha que vou levar a culpa
You think I’ll take the blame
Você está errado
You’re wrong
Dê uma olhada no espelho
Take a look inside the mirror
Vá, apontar o dedo
Go, point the finger
Vá em si mesmo
Go at yourself

Você nunca pára parar de parar
You don’t ever stop stop stop
Até você chegar no seu caminho
Until you get your way
E estou ficando doente, doente
And I’m getting sick sick sick
Mais do que eu nunca diria
More than I’d ever say
Eu mordo minha língua toda vez e mantenho-a dentro
I bite my tongue every time and keep it in
Porque você nunca vai parar de parar de parar
Because you won’t ever stop stop stop
Até o final amargo quando ele quebra
Until the bitter end when it breaks

Construindo estas quatro paredes em torno de você
Building these four walls around yourself
Uma cela de prisão que você chama de sua casa
A prison cell you call your home
Pensando que é mais fácil você mesmo
Thinking it’s easier by yourself
Com ninguém ajuda
With no ones help

Mas você está tão errado
But you’re so wrong

Você nunca pára parar de parar
You don’t ever stop stop stop
Até você chegar no seu caminho
Until you get your way
E estou ficando doente, doente
And I’m getting sick sick sick
Mais do que eu nunca diria
More than I’d ever say
Eu mordo minha língua toda vez e mantenho-a dentro
I bite my tongue every time and keep it in
Porque você nunca vai parar de parar de parar
Because you won’t ever stop stop stop
Até o final amargo
Until the bitter end

Então, aqui vamos até que tudo seja interrompido
So here we go until it all breaks down