Dream

Sonhe

Dream

Quando abres os olhos
눈을 뜨면
nuneul tteumyeon
Vai tudo desaparecer?
다 사라질까
da sarajilkka
Desde o início
처음부터
cheoeumbuteo
Está definido?
정해졌을까
jeonghaejyeosseulkka
Infinitamente pesquisado
끝없이 찾던
kkeuteopsi chajdeon
No momento em que te vi
너를 본 순간
neoreul bon sungan

Talvez pela primeira linha desta história
아마도 I 이야기의 첫 줄쩨면
amado I iyagiui cheot juljjeumen
Estou a correr como se estivesse a perseguir-te em algum lugar
난 어딩에 쪽기듯 달리고 있네
nan eodingae jjoccgideut dalligo issne
A realidade e os sonhos não têm sentido para mim
현실과 꿈은 내게 무의미해
hyeonsilgwa kkumeun naege muuimihae
Escrevi-te em todos os lugares do meu coração
나의 마음 한구석에 널 적어둔 채
naui maeum hanguseoge neol jeogeodun chae
Sair, hey
떠날래 hey
tteonallae hey
Onde você quer estar, hey
네가 원하는 곳에 hey
nega wonhaneun gose hey
Pode levar-me
나를 가져가도 돼
nareul gajyeogado dwae
Por isso, fica comigo
그러니 내 곁에 있어줘
geureoni nae gyeote isseojwo

Em tempo de mudança
움직이는 시간 속에
umjigineun sigan soge
Para e pensa nisso
멈춰 생각해
meomchwo saenggakhae
Com os olhos fechados
눈을 감은 채
nuneul gameun chae
Mesmo que não possa voltar
다시 돌아갈 수 없다 해도
dasi doragal su eopsda haedo

Eu estou sentindo você
I’m feeling you
I’m feeling you
A vida é um sonho
Life is a dream
Life is a dream
Eu voarei com você
I’ll fly with you
I’ll fly with you
Até que se torne realidade
Till it’s come true
Till it’s come true

Mesmo que se perca, oh, oh, oh
길을 잃어도, oh, oh, oh
gireul ilhdeorado, oh, oh, oh
Tenho que correr, correr, correr
I gotta run run run
I gotta run run run
Mesmo que desapareça, oh, oh, oh
사라지더라도, oh, oh, oh
sarajideorado, oh, oh, oh
Temos que queimar, queimar, queimar
We gotta burn burn burn
We gotta burn burn burn

Onde é o seu destino?
목적지가 어딘지
mokjeokjiga eodinji
Ninguém sabia
아무도 알 수 없었지
amudo al su eopseossji
Há muito tempo
아주 오래전에
aju oraejeone
Escrevi-o nas minhas notas
나의 노트에다 적은 뒤
naui noteueda jeogeun dwi

Estou num penhasco todos os dias
나는 매일 절벽에
naneun maeil jeolbyeoge
Estava ali, sem um susto
서 있었지 겁 없이
seo isseossji geop eopsi
E alguém é levemente
또 누군가는 가벼히
tto nugunganeun gabyeopge
Tenho o que quero
원하는 걸 가져였네
wonhaneun geol gajyeossne

Fora do meu caminho
Out of my way
Out of my way
Devagar pouco a pouco
조금씩 천천히
jogeumssik cheoncheonhi
Está a aproximar-se
가까워지네
gakkawojine
Fora do meu caminho
Out of my way
Out of my way
Cheio de obstruções
방해물 가득한
banghaemul gadeukhan
Estou aqui para sair daqui
이곳을 돌피해
igoseul dopihae
Fora do meu caminho
Out of my way
Out of my way
No meio-médio
안갯속에
angaessoge
Velando o meu
가려진 나의
garyeojin naui
Sonho finalmente
꿈을 막음내
kkumeul machimnae
No momento em que se encontrou
마주한 순간
majuhan sungan
Sim
Yeah
Yeah

Eu estou sentindo você
I’m feeling you
I’m feeling you
A vida é um sonho
Life is a dream
Life is a dream
Eu voarei com você
I’ll fly with you
I’ll fly with you
Até que se torne realidade
Till it’s come true
Till it’s come true

Mesmo que se perca, oh, oh, oh
길을 잃어도, oh, oh, oh
gireul ilhdeorado, oh, oh, oh
Tenho que correr
I gotta run run run
I gotta run run run
Mesmo que desapareça, oh, oh, oh
사라지더라도, oh, oh, oh
sarajideorado, oh, oh, oh
Temos que queimar queima
We gotta burn burn burn
We gotta burn burn burn