Cat (묘)

Gato

Cat (묘)

Parece que vai adormecer logo, sim
금방이라도 잠길 듯, yeah
geumbang-irado jamgil deut, yeah
Olhos semicerrados são tão chiques
반쯤 감긴 눈 너무 시크해
banjjeum gamgin nun neomu sikeuhae
parecem não ter interesse
아무 관심 없는 듯한
amu gwansim eomneun deutan
Seus olhos inexpressivos, baby
네 무표정 그 눈빛, baby
ne mupyojeong geu nunbit, baby
Eu sou viciado, amor
I'm addicted, baby
I'm addicted, baby

venha até mim
내게 다가와
naege dagawa
Você vai chegar e dançar
손을 내밀어 춤을 춰줄래
soneul naemireo chumeul chwojullae
com os pés juntos
발을 맞춘 채
bareul matchun chae
eu vou andar atrás de você
너의 뒤를 따라서 걸을게
neoui dwireul ttaraseo georeulge
não chegando perto
다가올 듯 다가오지 않는
dagaol deut dagaoji anneun
no final da etapa
걸음의 끝에서
georeumui kkeuteseo
não fuja
도망치지 말고
domangchiji malgo
apenas venha para mim
그냥 내게로 와주면 돼
geunyang naegero wajumyeon dwae

cova
묘 (meow)
myo (meow)
estranho
묘해
myohae
Seu tom de silhueta e atmosfera
너의 실루엣 말투와 그 분위기
neoui silluet maltuwa geu bunwigi
Até mesmo o cheiro misterioso
신비로운 향기까지 다
sinbiroun hyanggikkaji da
Sepultura, oh, oh
묘, oh, oh
myo, oh, oh
estranho
묘해
myohae
você é muito perigoso
넌 너무 위험해
neon neomu wiheomhae
Estou preso em uma armadilha da qual não consigo sair
난 빠져나갈 수 없는 덫에 걸린 채
nan ppajyeonagal su eomneun deoche geollin chae

Por que você não gosta de mim?
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Eu odeio você que continua me afastando
자꾸만 나를 밀어내는 네가 미워
jakkuman nareul mireonaeneun nega miwo
Não há ninguém como eu
There's no one like me
There's no one like me
venha a mim, aproxime-se
내게로 와 좀 더 다가와
naegero wa jom deo dagawa
não parece comigo
It doesn't look like me
It doesn't look like me
Eu não sei por que estou assim, baby
나도 내가 왜 이러는지 I don't know, baby
nado naega wae ireoneunji I don't know, baby
Sim, se você gosta de mim
Yeah, if you like me
Yeah, if you like me
Eu quero te abraçar e sair daqui
너를 안고 여길 떠날래
neoreul an-go yeogil tteonallae

você é meu miau
너는 나의 meow
neoneun naui meow
Eu me sinto como um Picasso
I feel like a Picasso
I feel like a Picasso
você quebrou meu coração
넌 나의 맘을 헤집고서
neon naui mameul hejipgoseo
fingi não saber e fui embora de novo
모른 척 또 떠났죠
moreun cheok tto tteonatjyo
Seu estoque é meu KakaoTalk
너의 주식은 내 카톡
neoui jusigeun nae katok
Todos os dias, vamos lê-lo
Everyday 읽씹 하죠
Everyday ikssip hajyo
Eu fui atingido aqui e ali, ooh
난 이리 치이고 저리 치여서, ooh
nan iri chiigo jeori chiyeoseo, ooh
Feridas por todo o corpo
온몸에 다 상처가 범벅
onmome da sangcheoga beombeok
Acho que não aguento mais
아무래도 더 이상은 참을 수 없겠어
amuraedo deo isang-eun chameul su eopgesseo
Vou continuar a atirar ferozmente
계속해서 매섭게 쏘겠어
gyesokaeseo maeseopge ssogesseo
Depois de fazer minhas expressões desajeitadas se juntarem como algodão
서투른 내 표현을 솜처럼 뭉친 뒤에
seotureun nae pyohyeoneul somcheoreom mungchin dwie
Você coça, sim, ooh
넌 할퀴네, yeah, ooh
neon halkwine, yeah, ooh

Você é tão ruim que estou morrendo de vontade de te odiar, ooh
You're so baddest 묘 미워 죽겠어, ooh
You're so baddest myo miwo jukgesseo, ooh
Mas o que devo fazer, eu sou bonita, ooh
근데 어떡해 이뻐 죽겠어, ooh
geunde eotteokae ippeo jukgesseo, ooh
Deixe os outros manos em paz
다른 놈들은 시시하게 둬
dareun nomdeureun sisihage dwo
você é tão arrogante comigo
너무 도도해 너는 내게
neomu dodohae neoneun naege

cova
묘 (meow)
myo (meow)
estranho
묘해
myohae
Seu tom de silhueta e atmosfera
너의 실루엣 말투와 그 분위기
neoui silluet maltuwa geu bunwigi
Até mesmo o cheiro misterioso
신비로운 향기까지 다
sinbiroun hyanggikkaji da
Sepultura oh, oh
묘 oh, oh
myo oh, oh
estranho
묘해
myohae
você é muito perigoso
넌 너무 위험해
neon neomu wiheomhae
Estou preso em uma armadilha da qual não consigo sair
난 빠져나갈 수 없는 덫에 걸린 채
nan ppajyeonagal su eomneun deoche geollin chae

Por que você não gosta de mim?
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Eu odeio você que continua me afastando
자꾸만 나를 밀어내는 네가 미워
jakkuman nareul mireonaeneun nega miwo
Não há ninguém como eu
There's no one like me
There's no one like me
venha a mim se aproxime
내게로 와 좀 더 다가와
naegero wa jom deo dagawa
não parece comigo
It doesn't look like me
It doesn't look like me
Eu não sei por que estou assim, baby
나도 내가 왜 이러는지 I don't know, baby
nado naega wae ireoneunji I don't know, baby
Sim, se você gosta de mim
Yeah, if you like me
Yeah, if you like me
Eu quero te abraçar e sair daqui
너를 안고 여길 떠날래
neoreul an-go yeogil tteonallae
Sepultura oh, oh, oh, oh
묘 oh, oh, oh, oh
myo oh, oh, oh, oh

O mistério entre nós oh, oh, oh, oh
우리 사이 묘 oh, oh, oh, oh
uri sai myo oh, oh, oh, oh
Eu quero saber mais oh, oh, oh, oh
알고 싶어 더 oh, oh, oh, oh
algo sipeo deo oh, oh, oh, oh
Me dê amor, eu não posso deixar você ir, garota
Gimme love, I can't let you go, girl
Gimme love, I can't let you go, girl

Sepultura oh, oh, oh, oh
묘 oh, oh, oh, oh
myo oh, oh, oh, oh
Você é um mistério para mim oh, oh, oh, oh
너는 내게 묘 oh, oh, oh, oh
neoneun naege myo oh, oh, oh, oh
Eu quero saber mais oh, oh, oh, oh
알고 싶어 더 oh, oh, oh, oh
algo sipeo deo oh, oh, oh, oh
você arranha meu coração
너는 나의 맘을 할퀴네
neoneun naui mameul halkwine