Raramente

Raramente

Raramente

Era muito óbvio que estávamos ferrados
Era troppo evidente che eravamo fregati
Embora não houvesse quase nada
Anche se non ci fu quasi niente
Sua voz na floresta de maneira perfeita
La tua voce nel bosco in un modo perfetto
Educado misturado com o resto
Educata si mixava con il resto
Raramente as frases que pensei estar dizendo
Raramente le frasi che pensavo di dire
Eles eram precisos, uma lâmina fina
Sono state precise, una lama sottile
Raramente encontrei coragem para admitir que
Raramente ho trovato il coraggio di ammettere che

E se eu fizesse sem você
Che se facessi a meno di te
Seria outra Odisséia
Sarebbe un'altra Odissea
Você sabe como é a maré
Sai com'è la marea
Impiedosamente
Senza pietà

Emoções ocultas são golpe de misericórdia
Le emozioni nascoste sono colpi di grazia
Sou vidro que sai da areia
Sono vetro che riaffiora dalla sabbia
Você raramente é apenas um pensamento leve
Raramente sei solo un pensiero leggero
O copo raramente fica meio cheio
Raramente il bicchiere è mezzo pieno
Muitas vezes estou errado em confiar em mim mesmo
Troppo spesso mi sbaglio a fidarmi di me
Mas desta vez senti a necessidade de admitir que
Ma stavolta ho sentito il bisogno di ammettere che

E se eu fizesse sem você
Che se facessi a meno di te
Seria outra Odisséia
Sarebbe un'altra Odissea
Você sabe como é a maré
Sai com'è la marea
Impiedosamente
Senza pietà

Cidade Posidonia levada pelos ventos
Posidonia di città portata dai venti
Na espuma você vai desaparecer
Tra la spuma svanirai
Você raramente vai voltar para mim no verão
Raramente tornerai a cercarmi d'estate
Eu terei mais do que minha idade
Avrò più della mia età

Seria outra Odisséia
Sarebbe un'altra Odissea
Você sabe como é a maré
Sai com'è la marea
Impiedosamente
Senza pietà
Impiedosamente
Senza pietà