Are We Alone?

Estamos Sozinhos?

Are We Alone?

Você está desconectada
You're disconnected
Olhando para o seu celular
Staring down at your phone
Que bela companhia você é
Some company you are
Do outro lado da mesa
Across the table
Naquele brilho ruim
In that unflattering glow
Como você chegou tão longe?
How did you get so far?

Me esforcei muito só para conversar
Break my back just to make conversation
Me frustrando só para perguntar como foi o seu dia
Pulling teeth just to ask how your day went
Você está desconectada
You're disconnected
Uma bagunça desconsiderada
An inconsiderate mess
Eu dou todo seu mas
You've got me all to yourself but

Estamos sozinhos?
Are we alone?
Você está com um olhar vago
Your eyes are staring vacantly
Oh você está escutando?
Oh are you even listening at all?
Não tem ninguém aqui além de você e eu
There's no one here but you and me
Então me diga, você preferiria estar sozinha?
So tell me, would you rather be alone?
Você preferiria estar sozinha?
Would you rather be alone?

Eu vejo você se escondendo
I see you hiding
Atrás de uma tela falha
Behind a flickering screen
O que você veio fazer aqui?
What did you come here for?
E então você acende
And then you light up
Quem está mantendo a sua companhia?
Who's keeping you company?
Não quero dançar no escuro
Don't wanna dance in the dark

Me esforcei muito só para conversar
Break my back just to get your attention
Me frustrando só para perguntar como foi o seu dia
Pulling teeth in formidable fashion
Você está desconectada
Why are you hiding?
Uma bagunça desconsiderada
An inconsiderate mess
Eu dou todo seu mas
You've got me all to yourself but

Estamos sozinhos?
Are we alone?
Você está com um olhar vago
Your eyes are staring vacantly
Oh você está escutando?
Oh are you even listening at all?
Não tem ninguém aqui além de você e eu
There's no one here but you and me
Então me diga, você preferiria estar sozinha?
So tell me, would you rather be alone?
Você preferiria estar sozinha?
Would you rather be alone?
Você preferiria estar sozinha?
Would you rather be alone?

Não minta para mim querida
Don't lie to me darling
Você preferiria estar sozinha?
Would you rather be alone?

É uma tela, é uma vida
It's a screen, it's a life
É você, sou eu
It's you, it's me
É tudo
It's everything