Saudade (feat. Shim)

Saudade (part. Shim)

Saudade (feat. Shim)

Onde o tempo foi parar?
Where did the time go?
Correndo assustado por muitos anos
Running scared for so many years
E agora eu estou aqui
And now I'm here

Eu olho em volta, mas não vejo ninguém
I look round but I don't see anyone
Tudo que eu amo vem e vai
Everything I love has come and gone
Eu ando sozinho com uma arma carregada
I walk alone with a loaded gun
O que deu errado?
What went wrong?

Há dois lados em cada história
There's two sides to every story
Você se alimentou da dor da glória?
The defeat or the pain of the glory

Indo embora
(Gone, gone)
Tudo se queima
It all burns away
Indo embora
(Gone, gone)
Mas onde foi que deu tão errado?
But how did it go so wrong?
Agora tudo se foi
Now it's all gone
A dor de lembrar
(The pain of remembering)

Para onde minha vida foi?
Where did my life go?
Eu olho no espelho, mas o que eu vejo
I look in the mirror but what I see
Não sou eu
It ain't me

Estas ruas são pavimentadas com fantasias
These streets are paved with fantasies
Do que a outra metade pode ser
Of what the other half can be
Mas agora está voando na brisa
But now it's flying in the breeze

Há dois lados em cada história
There's two sides to every story
Você se alimentou da dor da glória?
The defeat or the pain of the glory

Indo embora
(Gone, gone)
Tudo se queima
It all burns away
Indo embora
(Gone, gone)
Mas onde foi que deu tão errado?
But how did it go so wrong?
Agora tudo se foi
Now it's all gone
A dor de lembrar
(The pain of remembering)

Indo embora
(Gone, gone)
Esqueça ontem
Forget yesterday
Indo embora
(Gone, gone)
Não vale a dor
It ain't worth the pain
Indo embora
(Gone, gone)
Não vale a dor
It ain't worth the pain
A dor de lembrar
The pain of remembering

Há dois lados em cada história
There's two sides to every story
Você se alimentou da dor da glória?
The defeat or the pain of the glory

Amanhecer, amanhecer
(Dark, dawn)
Tudo se queima
It all burns away
Amanhecer, amanhecer
(Dark, dawn)
Mas como foi que deu tão errado?
But how did it go so wrong?
Agora tudo se foi
Now it's all gone

Amanhecer, amanhecer
(Dark, dawn)
Esqueça ontem
Forget yesterday
Amanhecer, amanhecer
(Dark, dawn)
Não vale a dor
It ain't worth the pain
Indo embora
(Gone, gone)
Não vale a dor
It ain't worth the pain
A dor de lembrar
The pain of remembering

Indo embora
(Gone, gone)
Indo embora
(Gone, gone)
Indo embora
(Gone, gone)
A dor
The pain
A dor de lembrar
The pain of remembering

Amanhecer, amanhecer
(Dark, dawn)
Esqueça ontem
Forget yesterday
Amanhecer, amanhecer
(Dark, dawn)
Não vale a dor
It ain't worth the pain
Indo embora
(Gone, gone)
Não vale a dor
It ain't worth the pain (yeah!)
A dor
The pain (yeah!)
A dor de lembrar
The pain of remembering