Never Go Home Again

Nunca Mais Vá para Casa

Never Go Home Again

Explosão da pistola de dispersão, dezenas no ar
Scatter gun blast, tens in the air
Meio milhão em um saco de aniagem
Half a million in a burlap sack
Tenham um bom dia enquanto fazemos o nosso caminho
Y'all have a nice day as we make our way
Para o caddie no aliado lá atrás
To the caddie in the ally out back
Veja quando os tempos ficam difíceis
See when the times get hard
Alguns bons rapazes transformam uma vida em pecado
Some good old boys turn to a life a sin
Somos como Robin Hood, somos duas vezes melhores
We're like Robin Hood, we're just twice as good
Mas nunca podemos voltar para casa
But we can never go home again

Bem, eu cresci cantando Amazing Grace
Well I grew up singing Amazing Grace
Em uma pequena igreja branca na floresta
In a little white church in the woods
Minha mãe orou muito por todos os seus meninos
My momma prayed hard for all her boys
Mas a oração dela não fez um pouco de bem
But her praying didn't do a bit of good
O xerife e um banqueiro vieram nos empurrar para fora da nossa terra
The sheriff and a banker man came to push us off of our land
Agora temos seis pés de profundidade
Now we're six feet deep
E meus irmãos e eu nunca poderemos voltar para casa
And my brothers and me we can never go home again

Senhor me perdoe, eu sei exatamente o que faço
Lord forgive me, I know just what I do
Vou pegar o que preciso e depois
I'll take what I need and then
Deixo o resto para minha mãe e você
I leave the rest to my momma and you
E aquela cabine de telhado de lata pode não ter sido o paraíso
And that tin roof cabin might not have been heaven
Mas é mais perto do que eu já estive
But it's closer than I've ever been
Deus abençoe a alma cansada de um fora da lei
God bless an outlaw's weary soul
Eu nunca posso ir para casa novamente
I can never go home again

Às vezes eu sonho com aquela varanda velha
Sometimes I dream of that old front porch
E minha mãe consertando uma colcha
And my momma patching up a quilt
Enquanto meus irmãos e eu deitamos na sombra
While my brothers and me lay around in the shade
Daquele carvalho vivo na colina
Of that live oak tree on the hill
Agora são barracos escondidos, melhor cuidar de você
Now it's hide-out shacks, better watch your back
E cubra todas as faixas de onde você esteve
And cover every track of where you've been
Mil erros nunca farão isso direito
A thousand wrongs will never make it right
Eu nunca posso ir para casa novamente
I can never go home again

Senhor me perdoe, eu sei exatamente o que faço
Lord forgive me, I know just what I do
Vou pegar o que preciso e depois
I'll take what I need and then
Deixo o resto para minha mãe e você
I leave the rest to my momma and you
E aquela cabine de telhado de lata pode não ter sido o paraíso
And that tin roof cabin might not have been heaven
Mas é mais perto do que eu já estive
But it's closer than I've ever been
Deus abençoe a alma cansada de um fora da lei
God bless an outlaw's weary soul
Eu nunca posso ir para casa novamente
I can never go home again

Explosão da pistola de dispersão rasga um buraco de dez polegadas
Scatter gun blast tears a ten inch hole
Através de um saco de estopa vazio
Through an empty burlap sack
Enquanto digo minha paz por meus irmãos e por mim
As I say my peace for my brothers and me
Meu mundo inteiro desaparece
My whole world fades to black
Aqui estão três novas sepulturas sob a sombra de
Here's three new graves underneath the shade of
Aquele carvalho vivo na colina
That live oak tree on the hill
Com vista para a varanda da mamãe com uma nova camada de tinta
Overlooking momma's porch with a fresh coat of paint
E um novo e brilhante Coup De Ville
And a shiny new Coup De Ville

Senhor me perdoe, eu sei exatamente o que eu fiz
Lord forgive me, I know just what I've done
Eu já passei pelo inferno
I've been through hell
E me vi do lado errado de uma arma
And found myself on the wrong end of a gun
E aquela cabine de telhado de lata pode não ter sido o paraíso
And that tin roof cabin might not have been heaven
Mas é mais perto do que eu já estive
But it's closer than I've ever been
Deus abençoe a alma cansada de um fora da lei
God bless an outlaw's weary soul
Eu pensei que nunca chegaria em casa
I thought I'd never make it home
Deus abençoe a alma cansada de um fora da lei
God bless an outlaw's weary soul
Eu acho que finalmente cheguei em casa novamente
I guess I finally made it home again