Birds

Pássaros

Birds

Diga-me velho, onde você esteve?
Tell me old man, where have you been?
Eu tenho lido essas histórias sobre perseguir o vento
I've been reading those stories about chasing the wind
Eu acho que voltei com uma ou duas
I guess I've come back with one or two
Eu nunca soube exatamente o que fazer
I've never really quite known what to do

Diga-me velho, o que você está procurando?
Tell me old man, what are you looking for?
Valeu tudo o que você deu e muito mais
Has it been worth all you've given and so much more
Às vezes, as coisas que buscamos dificultam o ponto
Sometimes the things we seek skew the point
Às vezes, todo o mundo maldito parece fora de comum
Sometimes the whole damn world seems out of joint

E isso me faz pensar
And it makes me wonder
E isso me faz querer viver
And it makes me want to live
Então eu vou roubar a liberdade enquanto ainda há alguns
So I'll steal freedom while there's still some
E pegue o mundo inteiro em
And take the whole world in
Se eu pudesse deixar minhas preocupações com os pássaros do vento
If I could only leave my worries with the birds of the wind
E eu sei que um dia haverá consolo
And I know one day there'll be solace
Então eu vou viver até então
So I'll just live 'til then
Se eu pudesse deixar minhas preocupações com os pássaros do vento
If I could only leave my worries with the birds of the wind

Velho, eu sei que você também teve perguntas
Old man I know you've had questions too
Os mesmos que estamos perguntando de você
The same ones we've been askin' of you
Você simplesmente aparece de novo fora da vista
You just roll on back out of sight
Stealin de novo, como uma criança na noite
Stealin' away again, like a child in the night
Ainda está cheio de maravilhas
Still full of wonder
E você ainda quer viver
And you still want to live

Então você rouba liberdade enquanto ainda há alguns
So you steal freedom while there's still some
E pegue o mundo inteiro em
And take the whole world in
Você aprendeu a deixar suas preocupações com os pássaros do vento
You've learned to leave your worries with the birds of the wind
E você sabe que um dia haverá consolo
And you know one day there'll be solace
Então você vai viver até então
So you'll just live 'til then
E você aprende a deixar suas preocupações com os pássaros do vento
And you learn to leave your worries with the birds of the wind

Se eu pudesse deixar minhas preocupações com os pássaros do vento
If I could only leave my worries with the birds of the wind