Trapito Colorado

Trapito Colorado

Trapito Colorado

Quatro dias atrás você desceu para o rio
Hace cuatro días que bajates al río
Você trouxe um vestido branco
Traías un vestido blanco
E um trapo Colorado
Y un trapito Colorado
Enrolado em uma mão
Enroscado en una mano
Você cobriu com o yompa
Te cubrías con la yompa
Você estava com frio, você estava tremendo
Tenias frío venias temblando

Eu a vi que ela estava descendo a costa
Yo la vi de que iba por la costa bajo
Ele tinha um bule em uma mão
Traía un bule en una mano
E eu disse senhorita
Y le dije señorita
Me dê o bule para preenchê-lo
Deme el bule pa llenarlo
Não será que se molhe
No vaya a ser que se moje
E eu bati nele com um resfriado
Y le pegue algún catarro

Muito obrigado jovem é um cavalheiro
Muchas gracias joven es un caballero
Eu não teria me incomodado
No se hubiera molestado
Eu desenho um sorriso
Me dibujo una sonrisa
E eu fiquei estupefato
Y yo me quede atontado
Quando ele disse que deu a ela um presente
Cuando dijo le regalo
Meu cabelo Colorado
Mi trapito Colorado

Desde então, trago isso à minha mente
Desde entonces la traigo en mi pensamiento
Por causa dele eu não durmo mais
Por su culpa ya no duermo
Eu olho para o pano do Colorado
Miro el trapo Colorado
Parece que estou assistindo
Parece que la estoy viendo
A jovem mulher ah me apaixonado
La joven me ah enamorado
E eu sei que você está me querendo
Y se que me esta queriendo

Desde então vou ao rio para ventearla
Desde entonces voy al río pa ventearla
Eu quero olhar para isso mais tarde
Ya quiero mirarla luego
Eu sou homem da minha palavra
Soy un hombre de palabra
Eu vou te perguntar com respeito
Le pediré con respeto
E se ele quiser ser minha namorada?
Que si quiere ser mi novia?
E eu serei seu fiel proprietário
Y yo fiel seré su dueño

Eu tenho levado no meu peito por quatro dias
Hace cuatro días que la traigo en mi pecho
Isso me deixa todo animado
Me trae todo ilusionado
Eu ainda não a conheço
Todavía ni la conozco
E eu já sinto que a amo
Y ya siento que la amo
Aquele que ele me deu no rio
A la que me dio en el río
O pano de Colorado
El trapito Colorado