Double Back

Costas Duplas

Double Back

Às vezes é suave como uma chuva nebulosa
Sometimes it's soft as a misty rain
Que toca suavemente minha alma
That gently touches my soul
(Temos Londres na pista, na pista)
(We got London on the Track, on the Track)

Desejando nunca ter encontrado você
Wishin' I never found you
Você tem essa coisa sobre você, não pode escapar
You got this thing about you, can't escape
Quando fico sem opções, eu
When I run out of choices, I
Não posso lutar (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Can't fight (ah-ah, ah-ah, ah-ah)

Sim, eu tentei outras fontes
Yeah, I've tried other sources
Não sei porque todos os cursos levam a você
Don't know why all the courses lead to you
É verdade quando eles dizem que você sabe
Is it true when they say you know
Quando é certo? (Quando você sabe, então você sabe)
When it's right? (When you know, then you know)

Talvez isso seja um sinal
Maybe this is a sign
Porque eu estou sempre tão inseguro, para frente e para trás
'Cause I'm always so unsure, back and forth
Não consigo me decidir
Can't make up my mind
Preso no meio, talvez seja eu
Caught in between, maybe it's me

Estou pensando, como é que toda vez que eu saio
I'm thinkin', how come every time I leave
Eu não posso ficar longe por muito tempo? (Longo)
I can't stay gone long? (Long)
E então, sou eu que devo voltar, tipo, por favor
And then, it's me to double back, like, please
Diga-me que você ainda me quer (tenho que voltar, querida, estou em casa)
Tell me that you still want me (gotta double back, honey, I'm home)

Quando fica difícil, eu deixo pra lá (deixo pra lá)
When it gets hard, I let it go (let it go)
Desculpe, eu sou tão emocional
Sorry I'm so emotional
Não quero me arrepender disso no caminho
Don't wanna regret this down the road
Eu não sei, amor (amor)
I don't know, babe (babe)

Eu estava na minha cabeça, a merda estava ficando redundante
I was in my head, shit was gettin' redundant
Quer um pau novo, algo que eu possa me divertir
Want a new stick, somethin' I can have fun with
Eu fui impulsivo, tente comparar, mas você conseguiu
I was impulsive, try to compare, but you got it
Eu sei onde está minha casa e meu coração
I know where my home and my heart is

Talvez isso seja um sinal
Maybe this is a sign
Porque eu estou sempre tão inseguro, para frente e para trás
'Cause I'm always so unsure, back and forth
Não consigo me decidir
Can't make up my mind
Preso entre isso, talvez, seja eu
Caught in between it, maybe, it's me

Estou pensando, como é que toda vez que eu saio
I'm thinkin', how come every time I leave
Eu não posso ficar longe por muito tempo? (Porque eu fui enganado, há algo errado)
I can't stay gone long? ('Cause I been played, there's somethin' wrong)
E então, sou eu que devo voltar, tipo, por favor
And then, it's me to double back, like, please
Diga-me que você ainda me quer (tenho que voltar, querida, estou em casa)
Tell me that you still want me (gotta double back, honey, I'm home)

Chova em mim, deixe seu amor cair como chuva
Rain down on me, let your love just fall like rain
Apenas chova em mim
Just rain on me
Apenas chova sobre mim, deixe seu amor apenas me banhar
Just rain down on me, let your love just shower me
Apenas chova em mim
Just rain on me