Yellow

Amarelo

Yellow

Dormindo com a luz acesa, desde que eu era jovem
Sleeping with the light on, ever since I was young
Em uma cama que só serve para o covarde que dorme nela
In a bed only fit for the coward who sleeps in it
E assim como o medo de voar
And just like a fear of flying
Este medo é rei
This fear is king

Agora eu imploro, roubo e peço para as pessoas que eu sou amarelo
Now I would beg steal and borrow to people that I'm yellow
e eu não quero me arrepender, de uma vida que ainda não aconteceu
and I don't want to regret, a life that hasn't happened yet
Estou toda arrumada, sem ter para onde ir
I'm all dressed up, nowhere to go
Sentada à persiana toda iluminada
Sitting in the sunshade all aglow
Minha luz está acesa, agora me deixe ir, eu sou amarelo.
My light's on, now let go, I am yellow.

Vê essas rachaduras na minha pele, como as rachaduras na porcelana
See these cracks on my skin, like the cracks in the porcelain
elas revelam por onde a chuva passou, e é por isso que eu não posso deixá-lo entrar
they reveal where the rain has been, and that's why I can't let you in
Então que tipo de vida é essa
So what kind of life is this
quando o medo é o rei
when fear is king

Agora eu imploro, roubo e peço para as pessoas que eu sou amarelo
Now I would beg steal and borrow to people that I'm yellow
e eu não quero me arrepender, de uma vida que ainda não aconteceu
and I don't want to regret a life that hasn't happened yet
Estou toda arrumada, sem ter para onde ir
I'm all dressed up nowhere to go
Sentada à persiana toda iluminada
sitting in the sunshade all aglow
Minha luz está acesa, agora me deixe ir, eu sou amarelo.
my lights on, now let go, I am yellow

Estou cativa, eu sou uma escrava
I'm captive, I'm a slave
minhas próprias mãos me mantiveram atada a este lugar
my own hands kept me tied to this place
Eu vou chegar chegando e atirar na cara do medo
I'll hose in and shoot fear in the face
Agora me deixe ir
Now let me go

Agora eu imploro, roubo e peço para as pessoas que eu sou amarelo
Now I would beg steal and borrow to people that I'm yellow
e eu não quero me arrepender, de uma vida que ainda não aconteceu
and I don't want to regret a life that hasnt happened yet
Estou toda arrumada, sem ter para onde ir
I'm all dressed up nowhere to go
Sentada à persiana toda iluminada
sitting in the sunshade all aglow
Minha luz está acesa, agora me deixe ir, eu sou amarelo.
my light's on, now let go, I am yellow

Eu sou amarelo
I am yellow
Eu sou amarelo
I am yellow
Eu sou amarelo
I am yellow