Nice Guys Finish Last

Caras Bons Terminam Em Último

Nice Guys Finish Last

Eu era só uma criança trabalhando pro cara pela primeira vez
I was just a Kid working for the man for the first time
Disse 'Ouça, filho,é melhor você ouvir o que eu digo.
Said listen kid you better head my orders
Trate-as como lixo e
Treat'em like dirt
Elas ficam para sempre pegando no seu pé, oooo'
They stick forever to the bottom of your shoe oooo
Eu disse 'Sr. , isso não é certo.
I said Mr. Man that ain't nice
Você tem que tratar uma garota bem,
You gotta treat a girl right
Levá-la para sair, beber vinho e jantar.
Take her out wine and dine her
Sempre ser educado'
Always be polite
'Filho,você não sabe ainda
Kid, no good does do you
Mas logo você verá que ela não quer um cara bonzinho'
But soon you'll see she don't want no goody two shoes

Menino delicadinho
Boy just a goody two
Um cara bonzinho
Goody two shoes
Só um cara bom
Just a goody two
Bonzinho
Two shoes

Você tem estilo, você tem graça
You got style you got grace
Filho, você tenta tanto, ela só ri na sua cara
Kid you try so hard she just laughs in your face
Você é um cara bacana com a atitude errada
You're a nice guy with the wrong attitude
Ela quer (caras maus, caras maus, tudo que queremos é caras maus)
She want (bad boys bad boys all we want is bad boys)
Eu a tratei como lixo, ela me ama tanto (tanto)
I treat her dirt she loves me good (so good)
E eu odeio ter que te dizer isso
And I just hate to have to tell you
porque você é um cara bacana, mas isso não rola.
Cuz you're a nice guy but that just won't do
Ela quer (caras maus, caras maus, tudo que queremos é caras maus)
She want (bad boys bad boys all we want is bad boys)

Ouça, filho, você vê aquelas sereias vindo até mim?
Listen kid you hear them sirens coming for me
Mas quando eu vou ao centro (da cidade) ela já estará
But when I get downtown she will already be
Se posicionando com seu vestido favorito
Posting bail in her favorite dress
Sorrindo para mim porque eu sou malvado
Smiling at me because I'm no good
Você pode comprar tudo que ela gosta para ela, e eu tenho certeza que ela irá gostar.
You can buy her everything she likes, and I'm sure she'll be all right
Deixe-as roubar um beijo
To let them steal a kiss
e talvez ainda passar a noite com você.
And maybe even spend the night
Filho, seja bonzinho, mas saiba que ela estará pensando em mim, mesmo que esteja com você
Kid are good but just know that she'll be thinking of me, even when she's with you

Menino delicadinho
Boy just a goody two
Um cara bonzinho
Goody two shoes
Só um cara bom
Just a goody two
Bonzinho
Two shoes

Você tem estilo, você tem graça
You got style you got grace
Filho, você tenta tanto, ela só ri na sua cara
Kid you try so hard she just laughs in your face
Você é um cara bacana com a atitude errada
You're a nice guy with the wrong attitude
Ela quer (caras maus, caras maus, tudo que queremos é caras maus)
She want (bad boys bad boys all we want is bad boys)
Eu a tratei como lixo, ela me ama tanto (tanto)
I treat her dirt she loves me good (so good)
E eu odeio ter que te dizer isso
And I just hate to have to tell you
porque você é um cara bacana, mas isso não rola.
Cuz you're a nice guy but that just won't do
Ela quer (caras maus, caras maus, tudo que queremos é caras maus)
She want (bad boys bad boys all we want is bad boys)

Whooo tudo pronto agora
Whooo alright now
Meninas solteiras (yeah)
Singles ladies (yeah)
Eu vou precisar da ajuda de vocês agora
I?m gonna need your help now
(Diga o que você quer que façamos agora (x2))
(Tell us whatcha want us to do now [x2])
Eu preciso que me ajudem
I need help your girls
(Você é um cara mau)
(You're a bad boy)
Eu disse que preciso de ajuda agora (ajuda agora)
I say I need help now (help now)
Tão mau (tão mau)
So bad (so bad)
Tão bonzinho (tão bonzinho)
So good (so good)
Tão mau (mau)
So bad (bad)
Bonzinho (bonzinho)
Good (good)

Dane-se, você tem estilo, você tem graça
God Damn You got style you got grace
Filho, você tenta tanto, ela só ri na sua cara
Kid you try so hard she just laughs in your face
Você é um cara bacana com a atitude errada
You're a nice guy with the wrong attitude
Ela quer (caras maus, caras maus, tudo que queremos é caras maus)
She want (bad boys bad boys all we want is bad boys)
Eu a tratei como lixo, ela me ama tanto (tanto)
I treat her dirt she loves me good(so good)
E eu odeio ter que te dizer isso
And I just hate to have to tell you
porque você é um cara bacana, mas isso não rola.
Cuz you're a nice guy but that just won't do
Ela quer (caras maus, caras maus, tudo que queremos é caras maus)
She want (bad boys bad boys all we want is bad boys)

Menino delicadinho
Boy just a goody two
Um cara bonzinho
Goody two shoes
Só um cara bom
Just a goody two
Bonzinho
Two shoes