My Frustration

My Frustration (Tradução)

My Frustration

Onde eu estava quando Deus tinha mostrado
Where was i when god had shown
como fazer um lar feliz?
how to make a happy home

Deitar na cama e o sono não vir
lie in bed and sleep don't come
ter alguma paz quando me der alguma
have some peace then give me some
e eu sei a razão porque você me segura em baixo
and i know the reason why you hold me down
eu não deixarei este medo de perder me afogar
i won't let this fear of loss make me drown

na minha cama eu deito só
in my bed i lie alone
arranho junto osso no osso
scrape together bone to bone
e eu não pareço parecer achar meu caminho
and i can't seem to seem to find my way
eu não pareço achar o fim do dia
i can't seem to find the break of day

eu estarei só um passo distante
i'll stay just a step away

Onde eu estava quando Deus tinha mostrado
where was i when god had shown
como fazer um lar feliz?
how to make a happy home
e eu tenho me tornado meu pior inimigo
and i have become my worst enemy
eu irei sobreviver essa instabilidade
i will survive this instability

na minha cama eu deito só
in my bed i lie alone
arranho junto osso no osso
scrape together bone to bone
novamente eu tenho me tornado meu pior inimigo
again i have become my worst enemy
eu irei sobreviver essa instabilidade
i will survive this instability

eu preciso respirar o sopro da vida
i need to breathe the breath of life
sua constância drena minha vida
you constantly drain my life
por que você não pode ver o sopro em mim
why can't you see the breath in me
eu preciso constantemente de sua necessidade
i constantly need your need
minha borboleta não voa por aí
my butterfy don't fly away

Se eu pudesse só pegar esse simples sopro de vida de mim
if i could just take this simple breath of life from me
você não poderia pegar essa eternidade filha da puta
you couldn't take it motherfucker eternity
Se eu pudesse pegar esse sopro de vida e vir pra dentro de mim
if i could take this breath of life and come inside of me
você não pegaria isso, eu preciso respirar
you wouldn't take it, i need to breathe

como eu rastejo o macaco de volta (?????????)
as i creep the monkey's back
agora ela está indo e oh, ele está voltando
now she's gone and oh he's back
e eu sei a razão porque você me mantém embaixo
and i know the reason why you hold me down
eu não deixarei este medo de perder me afogar
i won't let this fear of loss make me drown

Eu irei ficar, eu irei ficar
i will stay, i'll stay
Eu irei ficar, eu irei ficar
i will stay, i'll stay