Ice Melt

Gelo Derretido

Ice Melt

Agora eu sinto que já não é um problema
いまならなんだ安いもんだって思えるんだよ
imanara nanda yasui mon datte omoeru’nda yo
Só jogue fora
もう捨ててしまえ
mō sutete shimae
Está levando uma eternidade para eu escolher
最後まで自分を選べないでいる
saigomade jibun o erabeinaide iru

Ouço alguém chamando meu nome
名前を呼ぶ声がする
namae o yobu koe ga suru
Mesmo se eu estender minha mão, não alcanço
手を伸ばしてもどうせ届けない
te o nobashite mo dōse todokenai
Sinto como se eu estivesse esperando para sempre
ずっと待ってた気がするけれど
zutto matteta ki ga surukeredo
Eu posso continuar assim?
これで良いのか
korede yoi no ka?

Ah não, não
ああいやいや
ah iyaiya
Não resisto aos seus olhos, lindos
だめだ君の目綺麗
dameda kimi no me kirei
Como me lembrava, gentis, calorosos, amargos
思い出した、優しさ、ポカポカ、ビター
omoidashita, yashashi-sa, pokapoka, bitā

Eu ainda não me cansei
まだだつかいきってはいないよな
madada tsukaikitte wa inai yona
Sério? Me beije quando eu terminar
まじか終わったらキスして
majika owattara kisushite

Hoje é o pior dia, eu estive evitando o assunto complicado
さいてなひだめんどうなこと叫べてたのに
saitena hida mendōna koto sake teta no ni
Eu não deveria me abrir para ninguém
誰にも心開くつもりはなかったに
darenimo kokoro hiraku tsumori wa nakattani

Ouço alguém chamando meu nome
名前を呼ぶが声がする
namae o yobu ga koe ga suru
Se eu tentar eu o alcanço?
手を伸ばしたら届くだろうか
te o nobashitara todokudarou ka
Sinto como se eu estivesse esperando para sempre
ずっと待ってた気がするけれど
zutto matteta ki ga surukeredo
Eu posso continuar assim?
これで良いのか
korede yoi no ka?

Ah não, não
ああいやいや
ah iyaiya
Me dê forças para escolher
選び取れる強さをくれ
erabitoreru tsuyo-sa o kure
Eu nunca vou perder o tempo mais precioso
失いはしない、こよなく、遠い時間
ushinai wa shinai, koyonaku, tōtoi jikan

Eu ainda não me cansei
まだだつかいきってはいないよな
madada tsukaikitte wa inai yona
Sério? Tenho que fazer
まじかやるしかないだろう
majika yaru shika naidarou

(Aah)
(ああ)
(aah)
Um sinal granulado
ざらつく気配
zaratsuku kehai
(Aah)
(ああ)
(aah)
Não tema a sombra
影を恐れるな
kage o osoreru na
(Aah)
(ああ)
(aah)
É terrivelmente grande
焼けに出かく
yakeni dekaku
(Aah)
(ああ)
(aah)
Eu posso ver
見えるモンダー
mieru mondā

Ah não, não
ああいやいや
ah iyaiya
Não resisto aos seus olhos, lindos
だめだ君の目綺麗
dameda kimi no me kirei
Como me lembrava, gentis, calorosos, amargos
思い出した、優しさ、ポカポカ、ビター
omoidashita, yasashi-sa, pokapoka, bitā

Eu ainda não me cansei
まだだつかいきってはいないよな
madada tsukaikitte wa inai yona
Sério? Posso fazer?
まじかやれるか
majika yareru ka

Me dê forças para escolher
選び取れる強さをくれ
erabitoreru tsuyo-sa o kure
Eu nunca vou perder o tempo mais precioso
失いはしない、こよなく、遠い時間
ushinai wa shinai, koyonaku, tōtoi jikan

Eu ainda não me cansei
まだだつかいきってはいないよな
madada tsukaikitte wa inai yona
Sério? Só tenho que fazer
まじかやるしかないだろう
majika yaru shika naidarou