Starting Over

Começando de Novo

Starting Over

Ah suspira em todos os lugares
Ahためいきのeverywhere
Ah tameiki no everywhere
Então, com a cidade atrás de você, vá embora
さあ街を背にgo away
Sā machi o se ni go away
E agora corra pelos pincéis
And now茂みを駆け抜け
And now shigemi o kakenuke
Tudo bem, você finalmente chega na base secreta baby
All right辿り着くsecret base baby
All right tadoritsuku secret base baby

Ansiedade, peso e coisas desnecessárias são deixadas para trás
不安も不満も余計なものは追いて
Fuan mo futan mo yokei na mono wa oi te
Vamos ser livres hoje
自由になろうよtoday
Jiyū ni naro u yo today

Vamos cantar em voz alta hoje com toda a nossa força
Let's sing it out loud今日は目一杯
Let's sing it out loud kyō wa me ichi hai
Se divertindo, apenas relaxando
楽しんでjust chilling
Tanoshin de just chilling
Sem restrições, me liberte
気ままにset me free
Kimama ni set me free
Vamos cantar la la reset, se redefinirmos
Let's sing it la la resetしたら
Let's sing it la la reset shitara
A partir de amanhã em diante
明日からdo it
Ashita kara do it
Começando de novo
Starting over
Starting over

Ah, cottage log estrelado
Ah星の降るlog cottage
Ah hoshi no furu log cottage
Yeah, sobreposição de riso
Yeah重なる笑い声
Yeah kasanaru waraigoe
Agora nós acendemos um fogo, lareira
Now火を灯すfireplace
Now hi o tomosu fireplace
Tudo bem, hum, está música baby
All right口ずさむthis music baby
All right kuchizusamu this music baby

Idade e tempo não importam aqui
時代も時間もここでは関係ないよ
Jidai mo jikan mo koko de wa kankei nai yo
Vamos gastar nosso tempo de acordo com a forma como nos sentimos esta noite
素直に過ごそうtonight
Sunao ni sugoso u tonight

Vamos cantar em voz alta hoje mais uma vez
Let's sing it out loud今日はone more time
Let's sing it out loud kyō wa one more time
Vamos dançar apenas se movendo
驚うよjust moving
Odoro u yo just moving
Até amanhã, libertar você
朝までset you free
Asa made set you free
Vamos cantar la la se cobrarmos
Let's sing it la la chargeしたら
Let's sing it la la charge shitara
Para amanhã, vamos tentar
明日へlet's try it
Ashita e let ‘ s try it
Começando de novo
Starting over
Starting over

Confie meu coração ao vento sussurrante e uma batida retumbante
そよぐwind響くbeat心ゆだねて
Soyogu wind hibiku beat kokoro yudane te
Acalme-se, leve-se facilmente
Take it easy take it easy
Take it easy take it easy
Sinta esse momento, deixe-me ouvir o som agora
この瞬間感じるsound今を聞かせて
Kono shunkan kanjiru sound ima o kikase te
Apenas cante, apenas cante
Just sing it just sing it
Just sing it just sing it

No céu noturno a lua e as estrelas estão brilhando
夜空にはmoon and stars輝き放つよ
Yozora ni wa moon and stars kagayaki hanatsu yo
Nossas preocupações onde coisa muito pequena
僕らの悩みってちっぽけなことだったんだ
Bokura no nayami tte chippoke na koto datta n da
O coração estava emaranhado no vazio mais uma vez
絡まってたheart空っぽにしてもう一回
Karamatte ta heart karappo ni shi te mō ichi kai
Deixe ir, seja eu mesmo, seja você mesmo
解き放てbe myself be yourself
Tokihanate be myself be yourself

Vamos cantar em voz alta hoje com toda a nossa força
Let's sing it out loud今日は目一杯
Let's sing it out loud kyō wa me ichi hai
Se divertindo, apenas relaxando
楽しんでjust chilling
Tanoshin de just chilling
Sem restrições, liberte-me todas as vezes, ok
気ままにset me free何度だってok
Kimama ni set me free nan do datte ok
Se nós descansarmos em breve, a partir de amanhã em diante
もうresetしたら明日からdo it
Mō reset shitara ashita kara do it
Começando de novo
Starting over
Starting over

Vamos cantar em voz alta hoje mais uma vez
Let's sing it out loud今日はone more time
Let's sing it out loud kyō wa one more time
Vamos dançar apenas se movendo
驚うよjust moving
Odoro u yo just moving
Até amanhã, libertar você
朝までset you free
Asa made set you free
Vamos cantar la la se cobrarmos
Let's sing it la la chargeしたら
Let's sing it la la charge shitara
Para amanhã, vamos tentar
明日へlet's try it
Ashita e let ‘ s try it
Começando de novo
Starting over
Starting over

Confie meu coração ao vento sussurrante e uma batida retumbante
そよぐwind響くbeat心ゆだねて
Soyogu wind hibiku beat kokoro yudane te
Acalme-se, leve-se facilmente
Take it easy take it easy
Take it easy take it easy
Sinta esse momento, deixe-me ouvir o som agora
この瞬間感じるsound今を聞かせて
Kono shunkan kanjiru sound ima o kikase te
Apenas cante, apenas cante
Just sing it just sing it
Just sing it just sing it