A Quick Death In Texas

Uma Morte Rápida No Texas

A Quick Death In Texas

Meus maneirismos desagradáveis de Yankee
My nasty Yankee mannerisms
Não combinavam com as tradições locais
Didn't jive with the local traditions
Como eu ia saber que ela tinha um marido ciumento?
How was I to know she had a jealous husband?
Ele era o gerente de uma loja de varejo
He was the G.M of a Tractor Supply
Bem familiarizado com as armas e facas
Well-acquainted with the guns and knives
Às vezes eu juro que tenho menos juízo que um saco de martelos
Sometimes I swear I have less sense than a bag of hammers

Orei por coragem, eu orei por amor
I prayed for courage, I prayed for love
Orei por orientação vinda dos céus
I prayed for guidance from the heavens above
Orei para saber proteções divinas
I prayed to know divine protections
Mas agora eu estou rezando por uma morte rápida no Texas
But now I'm praying for a quick death in Texas
Hey, hey
Hey, hey
Por favor, perdoe-me, Sr. Gibbons
Please forgive me, Mr. Gibbons

Eu me arrastei para dentro do Bar da Perdição
I crawled my way into The Doom Saloon
Numa tentativa de cauterizar as feridas
In an attempt to cauterize my wounds
Eu fiz um trabalho terrível e elas infeccionaram muito
I did a terrible job and they became powerfully infected
Eu voltei a mim em cima de um cavalo roubado
I found myself atop a stolen Roan
Convencido de que eu nunca iria ver meu lar
Quite convinced that I would never see home
E tudo por causa da minha falta de modos
And all on account of my lack of common manners

Orei por coragem, eu orei por amor
I prayed for courage, I prayed for love
Orei por orientação vinda dos céus
I prayed for guidance from the heavens above
Orei para saber proteções divinas
I prayed to know divine protections
Mas agora eu estou rezando por uma morte rápida no Texas
But now I'm praying for a quick death in Texas

As portas do bar pararam de balançar
The saloon doors stopped swinging
O pianista parou de tocar (ei, ei)
The piano player stopped playing (hey-hey)
Nas sombras eu podia ouvir frases em espanhol arcaico (ei, ei)
In the shadows I could hear archaic Spanish phrases (hey-hey)
O pregador se levantou de sua mesa, em sua mão direita segurava uma Bíblia (ei, ei)
The preacher stood up from his table, in his right hand he held a bible (hey-hey)
E na esquerda, o gatilho de um rifle Winchester
And in his left, the business end of a Winchester rifle

Orei por coragem, eu orei por amor
I prayed for courage, I prayed for love
Orei por orientação vinda dos céus
I prayed for guidance from the heavens above
Orei para saber proteções divinas
I prayed to know divine protections
Mas agora eu estou rezando por uma morte rápida no Texas
But now I'm praying for a quick death in Texas

Beaumont, Amarillo, têm um rastro meu
Beaumont, Amarillo, got a line on me
Galveston, El Paso, Nacogdoches, Abilene
Galveston, El Paso, Nacogdoches, Abilene
Beaumont, Amarillo, têm um rastro meu
Beaumont, Amarillo, got a line on me
Galveston, El Paso, Nacogdoches, Abilene
Galveston, El Paso, Nacogdoches, Abilene
Beaumont, Amarillo, têm um rastro meu
Beaumont, Amarillo, got a line on me
Galveston, El Paso, Nacogdoches, Abilene
Galveston, El Paso, Nacogdoches, Abilene
Beaumont, Amarillo, têm um rastro meu
Beaumont, Amarillo, got a line on me
Galveston, El Paso, Nacogdoches, Abilene
Galveston, El Paso, Nacogdoches, Abilene