Barfuß

Descalço

Barfuß

Aqui e ali, eu tenho a ideia
Hier und da komm ich auf die idee
De seguir por um outro caminho
ein andern weg zu gehn
Às vezes brincalhão, às vezes sério
mal verspielt und mal gefasst
Às vezes, o ato de seguir meu nariz
manchmal macht mir der nase nach
Simplesmente me diverte desajeitadamente
einfach das unbeholfne spaß

Eu gosto de me mover no meu círculo
beweg mich gern in meinem kreis
Mas cada lago, mesmo o menor
doch jeder noch so kleine teich
Deveria estar conectado ao mar
sollte verbunden sein zum meer
Sempre que tento algo novo, ando como descalço sobre vidro
immer wenn ich was neues aus probier lauf ich wie barfuß über glas

Mas eu me sinto leve como uma pluma
doch ich fühl mich federleicht,
Porque é quase sempre vale a pena
weil es sich fast immer lohnt.
E assim parece que nada permanece como está
und so erscheint, dass nichts so bleibt wie es ist
Quase como de costume
fast schon wie gewohnt

Quando o novo me toca então
wenn mich das neue dann berührt,
Eu danço primeiro para mim mesmo
tanz ich zu erst für mich allein,
Então eu acordo todos os outros
dann mach ich all die andern wach.
Mas sempre quando algo novo começa
doch immer wenn was neu beginnt
Algo em mim também diz 'foi isso'
sagt auch etwas in mir "das wars"

Mas eu me sinto leve como uma pluma
doch ich fühl mich federleicht,
Porque é quase sempre vale a pena
weil es sich fast immer lohnt.
E assim parece que nada permanece como está
und so erscheint, dass nichts so bleibt wie es ist
Quase como de costume
fast schon wie gewohnt