One To One

Um a Um

One To One

Eu posso ouvir sua música
I can hear your song
Como uma história secreta
Like a secret story
Eu posso ouvir seu coração
I can hear your heart
Você não precisa se preocupar
You don't have to worry
Garota você não está sozinha
Girl, you're not alone
Você passa por isso
You make it through
Porque você sabe, você sabe
'Cause you know, you know
Que eu jogo para você
That I play for you

Eu nunca pensei
I never thought
Que eu precisava ser resgatado
That I needed to be rescued
Cantando sozinho
Singing by myself
Como minha voz encontrou você?
How did my voice find you?
Agora você está aqui, está claro
Now you're here, it's clear
Eu sei que minha música
I know that my song
Foi feito para dois
Was meant for two

Eu tentei esconder isso todos os dias
I've tried to hide it everyday
Porque, no fundo eu tenho tanto medo
'Cause deep inside I've been so afraid
Mas tudo que você tem que fazer
But all you have to do
É dizer meu nome, ele derrete
Is say my name, it melts away
Então ficaremos aqui
So let's stay

Um a um, é a música mais doce
One to one, it's the sweetest music
"Tum" uma batida e nunca vamos perdê-lo
Drum one beat and we'll never lose it
Lado a lado mais forte
Stronger side by side
Sim, somos melhores em harmonia-nia
Yeah, we're better in harmony-ny
É só você e eu
It's you and me only

Um a um, cantando através da estática
One to one, singing through the static
Parece tão certo, somos automáticos
Feels so right, we're like automatic
As paredes estão caindo
Walls are coming down
Ao som da nossa melodia-dia
To the sound of our melody-dy
Eu sei que pertenço a você
I know I belong with you
Sua música me liberta
Your music sets me free

Eu estou dançando ao ritmo
I'm dancing to the groove
É o fogo ardente
It's the burnin' fire
Você pode sentir esse sentimento
Can you feel this feelin'
Isso nunca para
It never stops
Ele continua e continua e continua
It goes on and on and on
Está cantando sozinho e assim por diante
It's singing all alone and on and on
Esta é a minha música
This is my song

Você acreditou em quem eu sou
You believed in who I am
Garota você é minha melhor amiga
Girl, you are my best friend
Você tem o melhor de mim
You got the best of me
Eu berro, eu grito, eu canto
I shout, I scream, I sing
Eu canto: Obrigado, garota
I sing: Thank you, girl

Um a um, é a música mais doce
One to one, it's the sweetest music
"Tum" uma batida e nunca vamos perdê-lo
Drum one beat and we'll never lose it
Lado a lado mais forte
Stronger side by side
Sim, somos melhores em harmonia-nia
Yeah, we're better in harmony-ny
É só você e eu
It's you and me only

Um a um, cantando através da estática
One to one, singing through the static
Parece tão certo, somos automáticos
Feels so right, we're like automatic
As paredes estão caindo
Walls are coming down
Ao som da nossa melodia-dia
To the sound of our melody-dy
Eu sei que pertenço a você
I know I belong with you
Sua música me liberta
Your music sets me free
O mundo esta noite pertence
The world tonight belongs
A mim e a você
To me and to you
Querido
Baby

Um a um, é a música mais doce
One to one, it's the sweetest music
Tum, uma batida e nunca vamos perdê-lo
Drum one beat and we'll never lose it
Lado a lado mais forte (tudo bem)
Stronger side by side (alright)
Sim, somos melhores em harmonia-nia (harmonia-nia)
Yeah, we're better in harmony-ny (harmony-ny)
É só você e eu
It's you and me only

Um a um, cantando através da estática (parece tão certo)
One to one, singing through the static (it feels so right)
Parece tão certo, somos automáticos
Feels so right, we're like automatic
As paredes estão caindo
Walls are coming down
Ao som da nossa melodia-dia
To the sound of our melody-dy
(As paredes estão, as paredes estão caindo)
(Walls are, walls are coming down)
Eu sei que pertenço a você
I know I belong with you

Um a um, é a música mais doce (sim)
One to one, it's the sweetest music (yeah)
Sua música me liberta
Your music sets me free
Tum, uma batida e nunca vamos perdê-lo
Drum one beat and we'll never lose it
Lado a lado mais forte
Stronger side by side
(Você e eu com asas somos livres)
(You and me with wings are free)
Sim, somos melhores em harmonia-nia
Yeah we're better in harmony-NY
É só você e eu
It's you and me only

Um a um, cantando através da estática
One to one, singing through the static
Parece tão certo, somos automáticos
Feels so right, we're like automatic
As paredes estão caindo
Walls are coming down
Ao som da nossa melodia-dia
To the sound of our melody-dy