Antithese

Antítese

Antithese

Não tenha medo da escuridão
Don't be afraid of the darkness
Don't be afraid of the darkness
É hora de mudar a si mesmo
It's time to change yourself
It's time to change yourself
A tese de alguém
Someone's thesis
Someone's thesis
Para derrubar essa tese
To overturn that thesis
To overturn that thesis

Eu não consigo ouvir nada
きいていや きけない
kiite iya kikenai
Até quando irei esperar?
まっていつまでかな
matte itsumade kana
De jeito nenhum esse ideal me satisfaz
そんなりそう まんぞく はできた
sonna risou manzoku hadekita?

Eu não posso ser o que quero
ずっとありえないんだ
zutto arienainda
Com certeza isso aconteceu em um sonho
きっとゆめをみてる
kitto yume wo miteru
Meu exagero começou a aumentar
むりしてくりかえさないで
muri shite kurikaesanaide

É como o menino da vanguarda
ぜんえいてきなしょうねんも
zen'eiteki na shounen mo
Os ídolos são considerados heróis brilhantes
ぐうぞうてきなひかるえいゆうも
guuzou tekina hikaru eiyuu mo
Esses são os impulsos dos meus amigos
しょうどうてきなゆうじんも
shoudou teki na yuujin mo
Meu antepassado me deixou escuro
のうどうてきなくらいせんじんも
noudouteki na kurai senjin mo
O gênio se tornou otimista
らくてんてきなぼんさいも
rakutenteki na bonsai mo
Então antítese venha para mim
ぼくにも さあ アンチテーゼ
bokunimo saa antithese

Você conseguiu mentir?
うそをつかれたのか
uso wotsukaretanoka?
Qual coisa foi quebrada?
なにをこわされたの
naniwo kowasaretano?
Não há uma solução para a minha pergunta
かいけすほう はどこにもないの
kaikesuhou hadokonimonaino?

Felizmente ou infelizmente eu me tornei egoísta!
こうかふこうか どうか けっきょく じぶんかってだ
koukafukouka douka kekkyoku jibunkatte da!
Meus olhos começam a se fechar!
めをこらせ ぼくだってそうさ
Me wo kora se boku dattesousa!
Todo mundo, sim! Vamos, sim!
Everybody yeah! Come on yeah!
Everybody yeah! Come on yeah!
Quais palavras loucas podem ser organizadas?
くるったことば ならべられるかい
kurutta kotoba narabe rarerukai?
Todo mundo, sim! Vamos, sim!
Everybody yeah! Come on yeah!
Everybody yeah! Come on yeah!
Eu rio da da felicidade e desgraça das pessoas
たにんのふこうをわらってしあわせさ
tanin no fukou wo waratte shiawase sa

Chore e morra! Um humano podre!
Cry! And die! A rotten human!
Cry! And die! A rotten human!
Isso está dentro de mim
This is inside of me
This is inside of me
Mesmo que eu não saiba nenhuma informação
じだいおくれなやんきも
jidaiokure na yanki mo
Pessoas apaixonadas sempre se machucam
じぶんをきずつけこうあいじんも
jibun wo kizutsu ke kou aijin mo
Estamos sempre reclamando
ぼうげんをはくおっさんも
bougen wo haku ossanmo
O dinheiro de repente te diz algo
きんにものいわせるねちゃんも
kin nimono iwa serunechanmo
Todos começam a rir
おれをわらうおまえさえも
ore wo warau o mae saemo
Então me guie antítese
みちびく さあ アンチテーゼ
michibiku saa antithese

Então louve quem está no topo
しょうさんされたさいこうと
shousan sareta saikou to
Certamente a minha música não terá significado
きっとぼくのうたにいみがない
kitto boku no uta ni imiganai
No centro desse mundo
こんなせかいのちゅうしんじゃ
konna sekai no chuushin ja
Ainda é um pouco provável
ちっぽけなことにはかわりないから
chippokena koto ni wa kawari nai kara
O homem teimoso faz uma rebelião
がんこのやつのはんこうさ
ganko no yatsu no hankou sa
A luta não acaba
The fight doesn't end
The fight doesn't end

É como o menino da vanguarda
ぜんえいてきなしょうねんも
zen'eiteki na shounen mo
Os ídolos são considerados heróis brilhantes
ぐうぞうてきなひかるえいゆうも
guuzou tekina hikaru eiyuu mo
Esses são os impulsos dos meus amigos
しょうどうてきなゆうじんも
shoudou teki na yuujin mo
Meu antepassado me deixou escuro
のうどうてきなくらいせんじんも
noudouteki na kurai senjin mo
O gênio se tornou otimista
らくてんてきなぼんさいも
rakutenteki na bonsai mo
Meu eu de ontem antes passivo
しょうきょくてきなきのうのじぶんも
shoukyokuteki na kinou no jibun mo

Não pode mudar
かわんないさ
kawannaisa

Sim, vamos quebrar os limites
さあ げんかい とっぱ しちゃったせさ
saa genkai toppa shichattesa
A justiça que alguém determinou
だれかがきめたせいぎさ
dareka ga kime ta seigi sa
Então se sinta a vontade para esperar
きたいしてて もんだいない
kitaishi tete mondai nai
Não sentido em minha resposta
ぼくがだしたこたえ いみはない
boku ga dashi ta kotae imi wa nai
Olhe para o céu noturno e guarde as suas lágrimas
よぞら みあげて なきやんで
yozora miagete naki yande
Vamos lá, antítese
みだす さあ アンチテーゼ
midasu saa antithese