Training Wheels

Rodas de treinamento

Training Wheels

Hoje é o dia que tiramos as rodas do seu treinamento.
Today is the day we take off your training wheels.
Nós pensamos que você pode fazê-lo.
We think you can do it.
Você acha que pode fazê-lo?
Do you think you can do it?
Você não pode cair, todos cuz que você está assistindo. T
You can't fall down, cuz everyone is watching you. T
hey não acho que você pode fazê-lo.
hey don't think you can do it.
É a sua chance de provar isso.
It's your chance to prove it.
Como você está fazendo?
How are you doing?

Você não pode parar agora, embora existam muros em redor.
You can't stop now, although there are walls all around.
Você só tem que passar por isso.
You just gotta go through it.
E você não pode cair, todos cuz que você está assistindo.
And you can't fall down, cuz everyone is watching you.
Eles precisam ver que você faz.
They need to see you do.
Você precisa ver você fazer isso.
You need to see you do it.
Como você está fazendo?
How are you doing?