How Do You Like Me So Far

Quanto Você Gosta de Mim?

How Do You Like Me So Far

Quanto você gosta de mim? (quanto, quanto, quanto)
How do you like me so far (so far, so far, so far)
Quanto? um tanto assim...
How? it so...
Quanto você gosta de mim? (Quanto? um tanto assim...)
How do you like me so far (How? it so...)

[DESTINEE]
[DESTINEE]
Primeira impressão, você deve pensar
First impression, you must of thought
Típica e doce
Typical and Sweet
Usando óculos, cabelo puxado para trás
Glasses on, hair pulled back
Muito enganador
Very misleading
Eu não sou a garota, que você achou que eu era
I'm not the girl, you thought I was
Você não tem nenhum lugar para se esconder, nenhum lugar para onde correr...
You got no place to hide, no place to run...

[REFRÃO]
[REFRÃO]
Quanto você gosta de mim?
How do you like me so far?
Você pensou que eu era que nem a sua vizinha?
Did you think I was the girl next door
Agora você vê que eu vou ser uma estrela do rock
Now you see I'm gonna be a rock star
Nunca se sabe o que o futuro te guarda
You never know what's in store
Quanto você gosta de mim?
How do you like me so far?
Eu vou jogar em você uma das minhas guitarras
I'm gonna play ya some of my guitar
Sou imprevisível desde o início
I'm unpredictable from the start
Nunca se sabe o que o futuro te guarda
You never know what's in store

[PARIS]
[PARIS]
Nas primeiras impressões... não acredite
First impressions... don't believe
Tem que ler nas entrelinhas
Read between the lines
Uma bela... catástrofe
A beautiful... catastrophe
Olhe nos meus olhos
See it in my eyes
Eu não sou a garota, que você achou que eu era
I'm not the girl, you thought I'd be
Às vezes eu sou tímida... às vezes eu fico louca oh, OH!
Sometimes I'm shy... sometimes I get crazy oh, OH!

[REFRÃO]
[REFRÃO]
Quanto você gosta de mim?
How do you like me so far?
Você pensou que eu era que nem a sua vizinha?
Did you think I was the girl next door
Agora você vê que eu vou ser uma estrela do rock
Now you see I'm gonna be a rock star
Nunca se sabe o que o futuro te guarda
You never know what's in store
Quanto você gosta de mim?
How do you like me so far?
Eu vou jogar em você uma das minhas guitarras
I'm gonna play ya some of my guitar
Sou imprevisível desde o início
I'm unpredictable from the start
Nunca se sabe o que o futuro te guarda
You never know what's in store

[ARIEL]
[ARIEL]
Eu não sou... o que você pensou
I'm not... what you thought at all
E nunca vou ser
And I never will be
Não me olhe... com cara de surpreso
Don't look... so suprised
O que você pega, nem sempre é o que você vê!
What you get, isn't always what you see!

[REFRÃO]
[REFRÃO]
Quanto você gosta de mim?
How do you like me so far?
Você pensou que eu era que nem a sua vizinha?
Did you think I was the girl next door (yeah...)
Agora você vê que eu vou ser uma estrela do rock
Now you see I'm gonna be a rock star
Nunca se sabe o que o futuro te guarda
You never know what's in store (Uh-oooh!)
Quanto você gosta de mim?
How do you like me so far?
Eu vou jogar em você uma das minhas guitarras
I'm gonna play ya some of my guitar (uh-uh)
Sou imprevisível desde o início (desde o inicio)
I'm unpredictable from the start (the start)
Nunca se sabe o que o futuro te guarda
You never know what's in store

Quanto você gosta de mim?
How do you like me so far? (uh-yeeh)
Você pensou que eu era que nem a sua vizinha?
Did you think I was the girl next door (eh!)
Agora você vê que eu vou ser uma estrela do rock
Now you see I'm gonna be a rock star (oh no!)
Nunca se sabe o que o futuro te guarda
You never know what's in store (ah...)
Quanto você gosta de mim?
How do you like me so far?
Eu vou jogar em você uma das minhas guitarras
I'm gonna play ya some of my guitar
Sou imprevisível desde o início
I'm unpredictable from the start
Nunca se sabe o que o futuro te guarda
You never know what's in store

Quanto você gosta de mim? (Quanto você gosta de mim?)
How do you like me so far? (do you like me so far)
Quanto você gosta de mim? (Me diga)
How do you like me? (Tell me)
Quanto você gosta de mim? (Quanto você gosta de mim?)
How do you like me so far? (how do you like me so far)
Você esperava por isso?
Did you expect this?
Quanto você gosta de mim? (Quanto você gosta de mim?)
How do you like me so far? (do you like me so far)
Sim, o quanto você gosta de mim?
Yeah, How do you like me so far
(Me diga, Quanto você gosta de mim?)
(Tell me, how do you like me so far)
Yeah!?
Yeah!?