Attunement

Sintonização

Attunement

Uma meditação
A meditation
Apague as luzes
Turn the lights off

Venha e rock, rock
Come on and rock, rock
De volta para a borda e depois para a ponta, não é, não
Back to the edge then up to the tip, it's not, not
Legal, as cordas são apertadas o suficiente para segurar, mas nunca queimar
Nice, the ropes are tight enough to hold but never burn
Isso iria contra o propósito, nada sob a superfície
That would defeat the purpose, nothing beneath the surface

A superfície está apenas a serviço de manter a forma, amaldiçoada
The surface is just in service of holding the form, cursed
A forma é tão inevitável, aposto que queimaria, aposto que doeria
The shape is so inescapable, bet it would burn, bet it would hurt
E aí está o problema, o vermelho na carne é bom, mas o fogo na pele não é
And there's the rub, the red in the flesh is fine but the fire on skin is not
É possível não se deixar levar pelos pensamentos
Is it possible to not get caught up in the thoughts
Sobre parar ou não
About whether or not to stop
Antes que o dano causado seja irreversível, mas não é terminal?
Before the damage done is irreversible but isn't terminal?
Merda, droga, afrouxe o aperto
Shit, goddamn it, loosen the grip

Venha e rock, rock
Come on and rock, rock
Atrás da borda e depois até a ponta, não é, não
Back the edge then up to the tip, it's not, not
Legal, as cordas são apertadas o suficiente para segurar, mas nunca queimar
Nice, the ropes are tight enough to hold but never burn
Isso iria contra o propósito, nada sob a superfície
That would defeat the purpose, nothing beneath the surface

A sério, você deve apenas deixar ir
In earnest, you should just let go
Antes que o dano causado seja irreversível, mas não terminal
Before the damage done is irreversible but isn't terminal
Merda, droga, afrouxe o aperto
Shit, goddamn it, loosen the grip
Mas então o corpo pode escorregar
But then the body could slip
O corpo de plástico ocupado sendo um edifício construído com base em nunca saber que não é nada
The plastic body busy being a building built on the basis of never knowing it's nothing
Mas e se você fez, o que você fez?
But what if you do, what did you do?
O que ela disse? Ela era legal, mas não é uma merda
What did she say? She was nice but ain't shit
Fiz uma tigela média de arroz e depois mergulhou
Made a mean bowl of rice and then dipped
E o gotejamento está literalmente escorregando das pontas dos dedos
And the drip is literally slipping away from the fingertips
Poderia paralisar um homem em um minuto se um homem tivesse uma razão para viver
It could cripple a man in a minute if a man could have had a reason to live

Venha e rock, rock
Come on and rock, rock
De volta à borda, então até a ponta, não é, não
Back to the edge then up to the tip, it's not, not
Legal, as cordas são apertadas o suficiente para segurar, mas nunca queimar
Nice, the ropes are tight enough to hold but never burn
Isso iria contra o propósito, nada sob a superfície
That would defeat the purpose, nothing beneath the surface

Merda, o gotejamento está literalmente escorregando das pontas dos dedos
Shit, the drip is literally slipping away from the fingertips
Poderia aleijar um homem em um minuto se um homem tivesse uma razão para viver
Could cripple a man in a minute if a man could have had a reason to live
Ele estaria errado, veio uma saudade
He would be wrong, along come a longing
Você já esperou o suficiente? Você pode apenas pertencer a pertencer?
Have you waited long enough? Can you just belong to belonging?
Ela riu disso, na hora
She laughed at that, right on
Desmaiado com a luz acesa, chateado com o cachimbo aceso
Passed out with the light on, pissed off with the pipe on
Pega leve na poltrona como uma pilha
Light grip on the armchair like a pile-on
Batendo o ritmo em uma era passada
Poundin' out the rhythm in a bygone era
Mas o estatuto deve declarar algo de cópula
But the bylaws of which must state something of copulation
E você não pode simplesmente dizer: Foda-se? Poderia haver menos conversa?
And can't you just say: Fuck? Could there be less conversation?
Ou relaxe no macacão, atire abaixo dos joelhos
Or numb release in the dungarees, shoot below the knees
Não haveria nada apaziguando, baseado, sagrado, bonito
There'd be no appeasing anything, based, sacred, beautiful
Apenas ações simples feitas de forma simples, sem sinfonia servindo tímpanos
Just simple deeds done simply, no symphony serving up timpani
Sem infâmia, apenas uma repetição sombria para fugir do que você precisa
No infamy, just a grim repeat to get away from what you need
Apague as luzes ao sair
Turn the lights off when you leave

Venha e rock, rock
Come on and rock, rock
De volta à borda e depois até a ponta, não é, não
Back to the edge and then up to the tip, it's not, not
Legal, as cordas são apertadas o suficiente para segurar, mas nunca queimar
Nice, the ropes are tight enough to hold but never burn
Isso iria contra o propósito, nada sob a superfície
That would defeat the purpose, nothing beneath the surface

Olhando por cima da borda, não é a queda, por que a cara de parafuso?
Looking over the edge, ain't the drop, why the screwface?
Você tem dito que quer que isso pare, por que você não pega
You've been saying you want it to stop, why don't you take
Mais um passo e deixe Deus, ou o que você fizer
One more step and let God, or what you make
Em sua cabeça, mexa a panela, enquanto você perde a fé
Up in your head, stir the pot, while you lose faith
Não deveria ser tão difícil se separar e fazer parte do éter
Shouldn't be so hard to be apart and be a part of ether
Não deveria precisar começar ou precisar de uma parte para ser um perdão nem
Shouldn't need to start or need a part to be a pardon neither
Não deveria ser reiniciado, toda essa fome não é a parte a ser destacada
Shouldn't be restarting, all this starving ain't the part to feature
Você não é um corpo, corpos nem sempre são criaturas sem coração
You are not a body, bodies aren't often heartless creatures
Olhando por cima da borda, não é o vento, por que o salto?
Looking over the edge, ain't the wind, why the jumpscare?
Você tem dito que odiava essa pele, por que ficou presa nela?
You've been saying you hated this skin, why you stuck there?
Mais um passo contra o vento e depois compare
One more step to the wind and then compare
Se é melhor nunca começar, ou se há Sol lá
If it's better to never begin, or if there's Sun there
Não deveria ser tão difícil se separar e ser uma parte da poeira
Shouldn't be so hard to be apart and be a part of dust
Não deve precisar começar ou precisa começar a acreditar naquilo em que você confia
Shouldn't need to start or need to start believing in the thing you trust
Não deveria estar reiniciando a noite para receber um pedaço de crosta
Shouldn't be restarting evenings to receive a piece of crust
Você não é um corpo, você é uma concha de metal e pode ver a ferrugem
You are not a body, you're a metal shell and you can see the rust

Venha e rock, rock
Come on and rock, rock
De volta à borda e depois até a ponta, não é, não
Back to the edge and then up to the tip, it's not, not
Legal, as cordas são apertadas o suficiente para segurar, mas nunca queimar
Nice, the ropes are tight enough to hold but never burn
Isso iria contra o propósito, nada sob a superfície
That would defeat the purpose, nothing beneath the surface