this is what heartbreak feels like

é assim que se sente um coração partido

this is what heartbreak feels like

Estou me arrastando pela rua, que costumava ser iluminada
I'm crawling down the street, used to be bright
E eu esperava em Deus que as rachaduras iluminassem um pouco
And I hoped to God the cracks would shed some light
E mais para dentro dessa velha cidade de histórias
And further into this old story town
Agora você pensaria que eu poderia lhe contar mais
Now you would think that I could tell you more
Mas não há nada
But there’s none

E para te contar
And to tell you
O que eu faria
What I would do
Para virar a mesa
To turn the table
Mas eu não quero me transformar no que você está se tornando
But I don't wanna turn to what you are becoming
E eu vejo
And I see
Tudo o que você fez por mim
All you've done for me
Se você tivesse me dito que isso acabaria assim que tudo começasse
If you’d told me this would end as soon as it all started
Eu teria encontrado o resto de mim
I would have found the rest of me
Mas acho que simplesmente não estou lá
But I guess I'm just not there

Eu faria, eu fa-fa-faria
I would, I wou-wou-would
Eu faria
I would

Eu teria encontrado mais rápido, mas você veio
I would've found it quicker, but you came
De um jeito estranho, sou grato pelos dias
In a foreign way, I'm thankful for the days
Quando você brincou com meu coração, toda a dor
When you played with my heart, all the pain
Se acumulou em meus pulmões até a metade
Built up in my lungs halfway
E agora, eu sei as palavras que deixaram nossos nomes
And now, I know the words that left our names

Eu tenho que te contar
I've gotta tell you
O que eu faria
What I would do
Para virar a mesa
To turn the table
Mas eu não quero me transformar no que você está se tornando
But I don't wanna turn to what you are becoming
E eu vejo
And I see
Tudo que você fez por mim
All you've done for me
Se você tivesse me dito que isso acabaria assim que tudo começasse
If you'd told me this would end as soon as it all started
Eu teria encontrado o resto de mim
I would have found the rest of me
Mas acho que simplesmente não estou lá
But I guess I'm just not there

Dê seu coração, mas mantenha sua cabeça
Give your heart, but keep your head
Dê seu coração, mas mantenha sua cabeça
Give your heart, but keep your head
Dê seu coração, mas mantenha sua cabeça
Give your heart, but keep your head
Dê seu coração, mas mantenha sua cabeça erguida, agora
Give your heart, but keep your head up, now
Dê seu coração, mas mantenha sua cabeça
Give your heart, but keep your head
Dê seu coração, mas mantenha sua cabeça erguida, agora
Give your heart, but keep your head up, now
Dê seu coração, mas mantenha sua cabeça
Give your heart, but keep your head
Dê seu coração, mas mantenha sua cabeça
Give your heart, but keep your head

Eu tenho que te contar
I’ve gotta tell you
O que eu faria
What I would do
Para virar a mesa
To turn the table
Mas eu não quero me transformar no que você está se tornando
But I don't want to turn to what you are becoming
E eu vejo
And I see
Tudo que você fez por mim
All you’ve done for me
Se você tivesse me dito que isso acabaria assim que tudo começasse
If you'd told me this would end as soon as it all started
Eu teria encontrado o resto de mim
I would have found the rest of me
Mas acho que simplesmente não estou lá
But I guess I'm just not there