MERRY GO ROUND

CARROSSEL

MERRY GO ROUND

Eu digo à minha alma para sentir-se viva novamente
I tell my soul to feel alive again
Alguns dias, eu gostaria de poder fingir
Some days, I wish I could pretend
Tão cansado de acordar de manhã
So sick of wakin' up in the mornin'
Me pego rezando para Deus novamente
I find myself prayin' to God again
Não sei se ouço um amigo
I don't know if I hear a friend
Porque sou apenas eu, a forma como você fala
'Cause it's just me, the way you talkin'

Estou preso dentro desse carrossel
I'm stuck inside this merry go round
Não sei se quero sair
Don't know if I wanna get out
Está tão errado, ser honesto
It's so wrong if, bein' honest

Porque eu bebo demais, penso demais
'Cause I drink too much, I think too much
Eu mal gosto o suficiente de mim mesmo
I barely like myself enough
Eu digo: "Estou bem, mas dói por dentro"
I say, " I'm fine, but I hurt inside
Eu me apaixono, eu estrago tudo
I fall in love, I fuck it up
Não importa o que diabos tenha sido
No wonder what the fuck it was
É tudo mentira, e estou aterrorizado
It's all a lie, and I'm terrified

Todos os meus dias parecem semanas novamente
All my days feelin' like weeks again
Me pego em espiral
I find myself spirallin'
A cada volta, perco um pedaço do meu coração
With every turn, I lose a piece of my heart

Preso dentro desse carrossel
Stuck inside this merry go round
Não sei se quero sair
Don't know if I wanna get out
Estava tão errado, ser honesto
Was so wrong if, bein' honest

Porque eu bebo demais, penso demais
'Cause I drink too much, I think too much
Eu mal gosto o suficiente de mim mesmo
I barely like myself enough
Eu digo: "Estou bem, mas dói por dentro"
I say, " I'm fine, but I hurt inside
Eu me apaixono, eu estrago tudo
I fall in love, I fuck it up
Não importa o que diabos tenha sido
No wonder what the fuck it was
É tudo mentira, e estou aterrorizado
It's all a lie, and I'm terrified

E estou no gelo, cercado
And I'm on ice, surrounded
Logo abaixo, estou me afogando
Just underneath, I'm drownin'
E é tudo mentira, e estou aterrorizado
And it's all a lie, and I'm terrified

Eu bebo demais, penso demais
I drink too much, I think too much
Eu mal gosto o suficiente de mim mesmo
I barely like myself enough
Eu digo: "Estou bem, mas dói por dentro"
I say, " I'm fine, but I hurt inside
Eu me apaixono, eu estrago tudo
I fall in love, I fuck it up
Não importa o que diabos tenha sido
No wonder what the fuck it was
É tudo mentira, e estou aterrorizado
It's all a lie, and I'm terrified