i don't want to watch the world end with someone else

eu não quero ver o mundo acabar com outra pessoa

i don't want to watch the world end with someone else

Ruas vazias agora, onde costumávamos amar
Empty streets now, where we used to love
Nossos corações para fora, mas agora estou dançando sozinho
Our hearts out but now I'm dancin' all alone
Com medo de sair por conta própria
Scared to go out on my own
Este sentimento calmo desapareceu em uma respiração ansiosa
This calmin' feeling faded into anxious breathin'
Nos lugares em que fomos felizes uma vez
In the places we were happy once
Preso por dentro, mas nunca em casa
Stuck inside but never home

E se eu perder tudo, em um piscar de olhos
And if I lose it all, in the blink of an eye
Como um fogo queimando na noite
Like a fire burnin' out in the night
E meu coração para de bater
And my hearts stops beatin'
Mas algo está gritando
But something's screamin'

E eu gostaria que não disséssemos adeus
And I, wish we didn't say goodbye
Porque nós estamos apenas parando
'Cause we're just standin' still
E eu realmente não sei, o que o amanhã reserva
And I don't really know, what tomorrow holds
Mas finalmente percebi
But I've, I've finally realized
Se este é o nosso último adeus até partimos
If this is our last goodbye until we're gone
Quem se importa com os erros que causamos a nós mesmos
Who cares about the wrongs we caused ourselves
Porque eu não quero ver o mundo acabar com outra pessoa
'Cause I don't want to watch the world end with someone else

Caindo cada vez mais fundo no pensamento sem esperança
Fallin' deeper, deeper into hopeless thinkin'
Lembra quando você me tirou
Remember when you pulled me out
Desejando que você voltasse novamente
Wishin' you would come around again
Quando o quarto fica quieto
When the room goes quiet
Estou arrependido como um motim
I'm hit with regret like a riot
Lembra o que eu realmente quero
Reminds what I really want
Mas eu esperei por muito tempo?
But have I waited for too long?

Porque se eu perder tudo, em um piscar de olhos
'Cause if I lose it all, in the blink of an eye
Como um fogo queimando na noite
Like a fire burnin' out in the night
E meu coração para de bater
And my hearts stops beatin'
Mas algo está gritando
But something's screamin'

E eu gostaria que não disséssemos adeus
And I, I wish we didn't say goodbye
Porque nós estamos apenas parando
'Cause we're just standin' still
E eu realmente não sei, o que o amanhã reserva
And I don't really know, what tomorrow holds
Mas finalmente percebi
But I've, I've finally realized
Se este é o nosso último adeus até que partimos
If this is our last goodbye until we're gone
Quem se importa com os erros que causamos a nós mesmos
Who cares about the wrongs we caused ourselves
Porque eu não quero ver o mundo acabar com outra pessoa
'Cause I don't want to watch the world end with someone else

Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Fim do mundo com outra pessoa
World end with someone else
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Fim do mundo com outra pessoa
World end with someone else
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Fim do mundo com outra pessoa
World end with someone else
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Fim do mundo com outra pessoa
World end with someone else