GREAT LAKES

GRANDES LAGOS

GREAT LAKES

E então me disseram que é assim
And so I'm told that how it goes
Sim, você vai envelhecer antes de perceber
Yeah, you're gonna get old before you know
Você vai ficar preso, frio pra caralho, totalmente congelado
You'll be stuck, fucking cold, fully froze
Espero ter um pouco de tempo, no entanto
I'm hoping that I've got a bit of time though

Mas talvez eu seja um cuzão
But maybe I'm an asshole
Talvez eu seja um farsante
Maybe I'm a faker
Talvez eu seja muito tímido
Maybe I'm too bashful
Mas eu não consigo lídar com
But I can't seem to shake

A sensação de que meus amigos não
The feeling that my friends don't
Gostam de mim como dos outros
Like me like the next guy
Não consigo nem chegar perto
I can't even come close
Caindo no esquecimento
Falling by the wayside
Tentando descobrir quem eu sou, onde estou
Tryna figure out who I am, where I stand
E se alguém esta do meu lado
And if anyone's on my side

Mas ninguém está do meu lado
But no one's on my side
Então, novamente amigos do bom tempo
Then again fair-weather friends
As pessoas simplesmente me colocam onde querem
People just put me where they want
E então me usam como querem
And then use me accordingly
Então, por agora, até eu estar enterrado no centro
So for now, till I'm buried downtown

Talvez eu não queira ser pressionado
Maybe I don't wanna get pushed around
Bem, talvez eu não queira ser pressionado
Well, maybe I don't wanna get pushed around

Estou sentindo que meus amigos não
I'm feeling that my friends don't
Gosta de mim como dos outros
Like me like the next guy
Não consigo nem chegar perto
I can't even come close
Caindo no esquecimento
Falling by the wayside
Tentando descobrir quem eu sou
Tryna figure out who I am
E se alguém esta do meu lado
And if anyone's on my side

Mas ninguém está do meu lado
But no one's on my side
Então, novamente amigos do bom tempo
Then again fair-weather friends
As pessoas simplesmente me colocam onde querem
People just put me where they want
E então me usam como querem
And then use me accordingly
Então, por agora, até eu estar enterrado no centro
So for now, till I'm buried downtown

Talvez eu não queira ser pressionado, sim
Maybe I don't wanna get pushed around, yeah
Mas não tenho ninguém do meu lado
But I got no one on my side
Eu não tenho ninguém do meu lado
I got no one on my side
Eu não tenho ninguém do meu lado
I got no one on my side
Eu não tenho ninguém do meu lado
I got no one on my side

Mas talvez eu seja um cuzão
But maybe I'm an asshole
Talvez eu seja um farsante
Maybe I'm a faker
Talvez eu seja muito tímido
Maybe I'm too bashful
Mas eu não consigo lídar com
But I can't seem to shake
A sensação de que meus amigos não estão
The feeling that my friends ain't
Comigo além dos grandes lagos
With me past the great lakes

Me apoie pelo amor de Deus
Back me up for fuck's sake
Estou implorando
I'm begging

Então talvez eu seja um cuzão
So maybe I'm an asshole
Talvez eu seja um farsante
Maybe I'm a faker
Talvez eu seja muito tímido
Maybe I'm too bashful
Mas eu não consigo tremer
But I can't seem to shake
A sensação de que meus amigos não estão
The feeling that my friends ain't
Comigo além dos grandes lagos
With me past the great lakes

Me apoie pelo amor de Deus
Back me up for fuck's sake
Estou implorando
I'm begging