HELICOPTER

Helicóptero

HELICOPTER

Eu subo, como um helicóptero
I go up, helicopter
I go up, helicopter
Então eu faço muito barulho na decolagem
Then I make hella noise for the take off
Then I make hella noise for the take off
Eu subo, como um helicóptero
I go up, helicopter
I go up, helicopter
Nunca desisto (oooh) como um piloto
Never give up (oooh) like a pilot
Never give up (oooh) like a pilot

Pintando todo dia, e eu desenho
칠해 매일 매일 매일 난 그려 내 내 내
chilhae maeil maeil maeil nan geuryeo nae nae nae
Começou por uma pequena curiosidade em minha pintura
작은 호기심부터 시작한 내 그림 속에
jageun hogisimbuteo sijakan nae geurim soge
Não há ninguém que saiba
누구나 아는 건 없어
nuguna aneun geon eopseo
Agora eu prefiro algo mais difícil
조금 어려운 걸 더 선호해
jogeum eoryeoun geol deo seonhohae
Já conquistei muito, mas ainda desejo mais
다 이뤄내도 난 아직 부족해
da irwonaedo nan ajik bujokae
Começo uma nova meta, eu quero ir
새로운 goal 시작해 또 I wanna go
saeroun goal sijakae tto I wanna go

Estou na área, estou na área, mais livre
I'm in the zone, I'm in the zone 더 자유롭게
I'm in the zone, I'm in the zone deo jayuropge
Eu quero mais, eu quero mais, alcançar o céu
I want it more, I want it more 하늘에 닿게
I want it more, I want it more haneure dake

Voar e aproveitar a chance, ir além do mapa
Fly 개척해 보일 chance 지도 너머
Fly gaecheokae boil chance jido neomeo
Ninguém nunca foi
Nobody's ever been
Nobody's ever been
Agora me deixe te mostrar a estrada brilhante
Now let me show you a shining road
Now let me show you a shining road

Eu cuspo, após a primeira turbulência que senti
I spit it out 처음 느낀 낯선 기류 끝에
I spit it out cheoeum neukkin natseon giryu kkeute
Meu coração todo nunca para
내 심장은 온통 never stop
nae simjang-eun ontong never stop
Eu subo mais e mais alto
더 높이 오르고
deo nopi oreugo
Até o céu que eu sempre imaginei, sim
늘 궁금했던 하늘까지 yeah
neul gunggeumhaetdeon haneulkkaji yeah

Me sentindo bem, sentindo bem, sim
Feeling so good, feeling so good, yeah
Feeling so good, feeling so good, yeah
Mirando no momento que eu esperei tanto
기다려 온 기다려 온 순간을 노려
gidaryeo on gidaryeo on sun-ganeul noryeo
Um brilho de longe, um sinal secreto
멀리 반짝인 shine 몰래 전해진 sign
meolli banjjagin shine mollae jeonhaejin sign
Minha respiração acelerada, mais quente e mais alto
숨 가쁘도록 뜨겁게 higher
sum gappeudorok tteugeopge higher

Eu subo, como um helicóptero
I go up, helicopter
I go up, helicopter
Então eu faço muito barulho na decolagem
Then I make hella noise for the take off
Then I make hella noise for the take off
Eu subo, como um helicóptero
I go up, helicopter
I go up, helicopter
Nunca desisto (oooh) como um piloto
Never give up (oooh) like a pilot
Never give up (oooh) like a pilot

O vento sopra em mim, tão perigoso
내게 몰아칠 바람 so danger
naege morachil baram so danger
Ele me chama, tentadoramente mais alto
유혹하듯 내게 손짓해 rise up
yuhokadeut naege sonjitae rise up
Helicóptero, nunca desisto (oooh)
Helicopter, never give up (oooh)
Helicopter, never give up (oooh)
Eu sou um piloto
I'm a pilot
I'm a pilot

Perca o controle, perca o controle
Go outta control, outta control
Go outta control, outta control
É isso que eu quero
That's what I want
That's what I want
Perca o controle, perca o controle
Go outta control, outta control
Go outta control, outta control
É isso que eu quero
That's what I want
That's what I want
Além do mundo que está longe do ontem
어제보다 먼 세상 너머로
eojeboda meon sesang neomeoro
Quero voar mais deslumbrantemente em um dia
하루만큼 더 눈부시게 날아볼래
harumankeum deo nunbusige narabollae

Eu vou até o céu
I go up in the sky
I go up in the sky
Pulando pelo tempo e espaço
뛰어넘어 다녀 시공간
ttwieoneomeo danyeo sigonggan
Eu mudei tudo meu para esse momento
이 순간을 위해 난 모든 걸 바꿨네
i sun-ganeul wihae nan modeun geol bakkwonne
Uma noite coberta com véu, o dia difícil passa
베일에 싸인 밤 어려운 날 지나
beire ssain bam eoryeoun nal jina
Eu vou conseguir, não duvide
I'm gonna make it big, no doubt
I'm gonna make it big, no doubt
Não há estrela que não possa brilhar, vamos brincar
빛날 수 없는 별은 없어 놀아
binnal su eomneun byeoreun eopseo nora
No topo, hmm, hmm, hmm
At the top, umm, umm, umm
At the top, umm, umm, umm

Eu vou resolver, a tempestade gelada, tão fácil
I'll figure out 차가워진 비바람 so easy
I'll figure out chagawojin bibaram so easy
Gritando para o momento que tanto sonhei
꿈꾸던 순간을 향한 shout
kkumkkudeon sun-ganeul hyanghan shout
Uma estrela que quase posso encostar
곧 잡힐 듯한 star
got japil deutan star
Estou aberta a todas possibilidades, sim
가능성을 열어두지 yeah
ganeungseong-eul yeoreoduji yeah

Me sentindo tão incrível, incrível, sim
Feeling so cool, feeling so cool, yeah
Feeling so cool, feeling so cool, yeah
Mirando no momento que eu tanto senti
느낌이 온 느낌이 온 순간을 노려
neukkimi on neukkimi on sun-ganeul noryeo
Um brilho de longe, um sinal secreto
멀리 반짝인 shine 몰래 전해진 sign
meolli banjjagin shine mollae jeonhaejin sign
Eu nasci para voar
난 뼛속까지 타고 난 flyer
nan ppyeotsokkaji tago nan flyer

Eu subo, como um helicóptero
I go up, helicopter
I go up, helicopter
Então eu faço muito barulho na decolagem
Then I make hella noise for the take-off
Then I make hella noise for the take-off
Eu subo, como um helicóptero
I go up, helicopter (I go up)
I go up, helicopter (I go up)
Nunca desisto (oooh) como um piloto
Never give up (oooh) like a pilot
Never give up (oooh) like a pilot

Um laser emaranhado profundamente na escuridão (laser)
깊은 어둠 속 뒤엉킨 laser (laser)
gipeun eodum sok dwieongkin laser (laser)
Quero saber a direção, subir
어딜 향할지 알고 싶어 go up
eodil hyanghalji algo sipeo go up
Helicóptero, nunca desisto (oooh)
Helicopter, never give up (oooh)
Helicopter, never give up (oooh)
Eu sou um piloto (sim)
I'm a pilot (yeah)
I'm a pilot (yeah)

(Oooh) aqui vamos nós, aqui vamos nós agora
(Oooh) here we go, here we go now
(Oooh) here we go, here we go now
(Oooh) onde vamos, onde vamos agora?
(Oooh) where’re we goin’, where’re we goin’ now
(Oooh) where’re we goin’, where’re we goin’ now
(Oooh) aqui vamos nós, aqui vamos nós agora (oh)
(Oooh) here we go, here we go now (oh)
(Oooh) here we go, here we go now (oh)
(Oooh) onde vamos, onde vamos agora? (oh, sim, sim)
(Oooh) where’re we goin’, where’re we goin’ now (oh, yeah, yeah)
(Oooh) where’re we goin’, where’re we goin’ now (oh, yeah, yeah)

Eu subo, como um helicóptero (oh)
I go up, helicopter (oh)
I go up, helicopter (oh)
Então eu faço muito barulho na decolagem (sim, sim, sim)
Then I make hella noise for the take off (yeah, yeah, yeah)
Then I make hella noise for the take off (yeah, yeah, yeah)
Eu subo, como um helicóptero (ah)
I go up, helicopter (ah)
I go up, helicopter (ah)
Nunca desisto (oooh) como um piloto (como um piloto)
Never give up (oooh) like a pilot (like a pilot)
Never give up (oooh) like a pilot (like a pilot)

O vento sopra em mim, tão perigoso (ooh)
내게 몰아칠 바람 so danger (ooh)
naege morachil baram so danger (ooh)
Ele me chama, tentadoramente mais alto (ooh, sim)
유혹하듯 내게 손짓해 rise up (ooh, yeah)
yuhokadeut naege sonjitae rise up (ooh, yeah)
Helicóptero, nunca desisto (oooh)
Helicopter, never give up (oooh)
Helicopter, never give up (oooh)
Eu sou um piloto
I'm a pilot
I'm a pilot