Dear My Friend

Meu Querido Amigo

Dear My Friend

Meu querido amigo
Dear my friend
Dear my friend
Eu quero te ter para sempre ao meu lado
평생을 곁에 두고 싶어
Pyeongsaengeul gyeote dugo sipeo

Eu sempre recebo seu amor incondicional
아끼며없이 받았어 사랑을
Akkimeopsi badasseo sarangeul
Agora irei te mostrar meu coração
이제는 내가 보여줄게 내 마음을
Ijeneun naega boyeojulge nae maeumeul
Eu não tinha percebido nada antes, antes
아무것도 몰랐어 그때엔 그때엔
Amugeosdo mollasseo geuttaen geuttaen
Eu não sei como expressar isso
어떻게 표현해야 하는지
Eotteohge pyohyeonhaeya haneunji

Apenas veja
지켜봐 내가
Jikyeobwa naega
Eu estarei sempre ao seu lado
언제나 네 편이 돼 줄 거야
Eonjena ne pyeoni dwae jul geoya
Sempre irei te proteger
Oh 항상 널 지켜줄게
Oh hangsang neol jikyeojulge
Prometo, é uma promessa para você
Promise promise to you
Promise promise to you

Ontem e hoje sonhei com os dias que se passaram
어제도 오늘도 꿈꾸었던
Eojedo oneuldo kkumkkueossdeon
Nossas memórias
지난날 우리의 추억까지
Jinannal uriui chueokkkaji
Eu amo todas elas
모두 다 간직할게
Modu da ganjikhalge

Meu querido amigo
Dear my friend
Dear my friend
Eu sou feliz porque tenho você aqui
네가 있어 좋은 걸
Nega isseo joheun geol
Eu quero ter você pro resto da minha vida
평생을 곁에 두고 싶은 친구니까
Pyeongsaengeul gyeote dugo sipeun chingunikka

Meu querido amigo
Dear my friend
Dear my friend
Está tudo bem porque estamos juntos, né?
함께라서 괜찮아
Hamkkeraseo gwaenchanha
Quando as coisas ficarem difíceis, confie em mim
힘이 들 때면 내게 기대
Himi deul ttaemyeon naege gidae
Sempre estarei bem ao seu lado
너의 뒤에 언제나 서있을게
Neoui dwie eonjena seoisseulge

Bom trabalho hoje; obrigada
고생했어 오늘도 고마워
Gosaenghaesseo oneuldo gomawo
Você se sentir assim é um grande presente
똑같은 마음 너무나 큰 선물인 걸
Ttokgateun maeum neomuna keun seonmurin geol
Mesmo que nós estejamos em lugares diferentes
다른 곳에 있어도 우리 서로
Dareun gose isseodo uri seoro
Mesmo que esteja me esforçando, eu penso em você
항상 힘이 들 땐 널 생각해
Hangsang himi deul ttaen neol saenggakhae

Amigos são
친구라는 건
Chinguraneun geon
Pessoas que sempre ficam ao seu lado
언제나 내 편에 서 줄 사람
Eonjena nae pyeone seo jul saram
Oh eles te seguram
Oh 약해지지 않게 날
Oh yakhaejiji anhge nal
Para que você não fique fraco
잡아주는 사람
Jabajuneun saram

Ontem e hoje sonhei com os dias que se passaram
어제도 오늘도 꿈꾸었던
Eojedo oneuldo kkumkkueossdeon
Nossas memórias
지난날 우리의 추억까지
Jinannal uriui chueokkkaji
Eu amo todas elas
모두 다 간직할게
Modu da ganjikhalge

Meu querido amigo
Dear my friend
Dear my friend
Eu sou feliz porque tenho você aqui
네가 있어 좋은 걸
Nega isseo joheungeol
Eu quero ter você pro resto da minha vida
평생을 곁에 두고 싶은 친구니까
Pyeongsaengeul gyeote dugo sipeun chingunikka

Meu querido amigo
Dear my friend
Dear my friend
Está tudo bem porque estamos juntos, né?
함께라서 괜찮아
Hamkkeraseo gwaenchanha
Quando as coisas ficarem difíceis, confie em mim
힘이 들 때면 내게 기대
Himi deul ttaemyeon naege gidae
Sempre estarei bem ao seu lado
너의 뒤에 언제나 서있을게
Neoui dwie eonjena seoisseulge

Vamos juntos
We go together
We go together
Não importa o lugar, meu amigo
어디든지 가자 my friend
Eodideunji gaja my friend
Vamos juntos
We go together
We go together
Não importa o lugar, meu amigo
어디든지 가자 my friend
Eodideunji gaja my friend

Você finge que nada importa
아무렇지 않은 척 티 안 내려 해봐도
Amureohji anheun cheok ti an naeryeo haebwado
Mas está escrito no seu rosto
얼굴에 다 쓰여있는 걸
Eolgure da sseuyeoissneun geol
Me mostre seu rosto confiante
보여줘 자신감 있는 표정
Boyeojwo jasingam issneun pyojeong
Você fica mais bonito quando sorrir
웃을 때가장 예쁘니까
Useul ttaega gajang yeppeunikka

Eu gosto muito de você
네가 있어 좋은 걸
Nega isseo joheun geol
Você é meu herói, herói
You are my hero hero
You are my hero hero
Eu tenho sorte de ter te encontrado
너를 만난 건 행운이야
Neoreul mannan geon haenguniya

Está tudo bem porque estamos juntos, né?
함께라서 괜찮아
Hamkkeraseo gwaenchanha
Quando as coisas ficarem difíceis, confie em mim
힘이 들 때면 내게 기대
Himi deul ttaemyeon naege gidae

Meu querido amigo
Dear my friend
Dear my friend
Eu sou feliz porque tenho você aqui
네가 있어 좋은 걸
Nega isseo joheun geol
Eu quero ter você pro resto da minha vida
평생을 곁에 두고 싶은 친구니까
Pyeongsaengeul gyeote dugo sipeun chingunikka

Meu querido amigo
Dear my friend
Dear my friend
Está tudo bem porque estamos juntos, né?
함께라 더 좋은 걸
Hamkkera deo joheun geol
Quando as coisas ficarem difíceis, confie em mim
너도 힘들 땐 내게 기대
Neodo himdeul ttaen naege gidae
Sempre estarei bem ao seu lado
너의 뒤에 언제나 서있을게
Neoui dwie eonjena seoisseulge