Chamisma

Sorriso Charmoso

Chamisma

Sososo sososo
ちゃちゃちゃ ちゃちゃちゃ
chachacha chachacha
Sososo sososo so
ちゃちゃちゃ ちゃちゃちゃ ちゃ
chachacha chachacha cha
Sososo sososo soso
ちゃちゃちゃ ちゃちゃちゃ ちゃちゃ
chachacha chachacha chacha
Sososo sososo sososo
ちゃちゃちゃ ちゃちゃちゃ ちゃちゃ
chachacha chachacha chachacha

Sososo sososo, sorriso charmoso
ちゃちゃちゃ ちゃちゃちゃ ちゃみすま
chachacha chachacha chamisuma
Dance se você quiser sentir esse sorriso
この笑顔に触れたきゃ踊れ
kono egao ni fure takya odore
La la la la la, essa é uma premonição de amor?
ららら ららら loveな予感?
rarara rarara love na yokan?
Não me entenda mal, é porque eu gosto de você
勘違いしないでね likeだから
kanchigai shi nai de ne like da kara

Sorriso charmoso, sorriso charmoso, sosososo, sorriso charmoso
ちゃみすま ちゃみすま ちゃちゃちゃちゃ ちゃみすま
chamisuma chamisuma chachachacha chamisuma
Sorriso charmoso, sorriso charmoso, ooh, sim, sim
ちゃみすま ちゃみすま ooh yei yei
chamisuma chamisuma ooh yei yei
Sorriso charmoso, sorriso charmoso, sosososo, sorriso charmoso
ちゃみすま ちゃみすま ちゃちゃちゃちゃ ちゃみすま
chamisuma chamisuma chachachacha chamisuma
Sorriso charmoso, sorriso charmoso, ooh, sorriso charmoso
ちゃみすま ちゃみすま ooh ちゃみすま
chamisuma chamisuma ooh chamisuma

O garoto dos sonhos!
夢見心地なboy!
yumemigokochi na boy!
O "oi" que aumenta a tensão
テンション上げてケオイ!
tenshon age te ke oi!

A garoto que você vê nos seus sonhos é linda
夢見る女は綺麗よ
yumemiru onna wa kirei yo
Porque ela brilha mais do que ninguém
誰よりキラキラしてるから
dare yori kirakira shiteru kara
No entanto, ela não é uma flor parada
だけどお高く止まった高嶺の
dakedo otakaku tomatta takane no
No ponto mais alto (é verdade!)
花じゃない (本当だよ)
hana ja nai (hontō da yo)

Ei, irmão mais velho
ちょっとそこのお兄さん
chotto soko no o nīsan
Eu odeio só assistir
じろじろ見てるだけじゃ嫌
jirojiro miteru dake ja iya
Você precisa ser mais forte (ataque!)
もっと強引にアタック
motto gōin ni atakku
E quero seus sentimentos reais (vamos lá!)
してほしいのが本音よ (c'mon!)
shi te hoshii no ga honne yo (c'mon!)

Confira meu rosto todas as manhãs
check! check! check! check it out! my face 毎朝
check! check! check! check it out! my face maiasa
Encarando o espelho: "Ei, e aí?"
鏡と寝メッコ hey, what’s up?
kagami to nemekko hey, what’s up?
Você também tem encontros com o destino?
一瞬だって気が抜けない運命の出会いがあるかも?
isshun datte ki ga nuke nai unmei no deai ga aru kamo?
Um amor romântico, tique-taque, mas é claro que eu sei que a fofoca não é boa
ロマンティックな恋を tick tack でも絶対ダメよ gossipは
romantic na koi o tick tack demo zettai dame yo gossip wa
Todos as outras garotas são sonhadoras
もちろんわかってるだってウチらは dreamin girl
mochiron wakatteru datte uchi ra wa dreamin girl

Ei, não diga que estou com vergonha
ほら 照れくさいって言ってないで
hora terekusai tte itte nai de
Você está olhando diretamente para mim
真っ直ぐこっちがん見して
massugu kocchigan mishi te
Vamos dar aquele sorriso deslumbrante
キラキラ笑顔をゲットしよう
kirakira egao o get shiyo u

Ei, somos pessoas inesperadamente normais
ほら 庶民的でしょ案外ね
hora shomin teki desho angai ne
Se você estender sua mão, nossas mãos vão se agitar, agitar
手を伸ばせばシェイクシェイク
te o nobase ba sheiku sheiku
Vamos compartilhar a felicidade
ハッピーをシェアしよう
happī o shea shiyo u

Todos, vamos lá?
everybody,行くよ?
everybody, ikuyo?

Sososo sososo, sorriso charmoso
ちゃちゃちゃ ちゃちゃちゃ ちゃみすま
chachacha chachacha chamisuma
Dance se você quiser sentir esse sorriso
この笑顔に触れたきゃ踊れ
kono egao ni fure takya odore
Beijo, beijo, beijo, beijo, beijo, beijo, me beije
ちゅちゅちゅ ちゅちゅちゅ ちゅしたくなる
chuchuchu chuchuchu chu shi taku naru
Meus lábios são atraentes também (beijo, beijo, beijo, beijo, ei)
くちびるも魅力よ (chu chu chu chu hey!)
kuchibiru mo miryoku yo (chu chu chu chu hey!)

Sososo sososo, sorriso charmoso
ちゃちゃちゃ ちゃちゃちゃ ちゃみすま
chachacha chachacha chamisuma
Mãos abaixo, venci todos os outros
世界中のみんな一緒
sekaijū no minna ichikoro
La la la la la, essa é uma premonição de amor?
ららら ららら loveな予感?
rarara rarara love na yokan?
Não me entenda mal, é porque eu gosto de você
勘違いしないでね likeだから
kanchigai shi nai de ne like da kara

Oh, me desculpe te fazer se sentir assim (me desculpe)
oh その気にさせてごめんね (ごめんね)
oh sono ki ni sase te gomen ne (gomen ne)
Não tive más intenções, não pude evitar, me perdoe, certo?
悪気はないしょうがないのよ 許してね
warugi wa nai shōga nai no yo yurushi te ne
"Mas, até o fim, nós estaremos juntos"
でも最後まで、一緒だよ
demo saigo made, issho da yo

Ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Você gosta da pessoa que aparece nos seus sonhos?
あなた、夢、を見る人は好きですか?
anata, wa yume, o miru hito wa suki desu ka?
Ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Você não quer nos ver juntos?
あなたも一緒に見ませんか?
anata mo issho ni mi mase n ka?

Eu quero ver o sorriso charmoso! Coloque as mãos para cima!
ちゃみすま 見たい奴! put your hands up!
chamisuma mi tai yatsu! put your hands up!

Sososo sososo, sorriso charmoso
ちゃちゃちゃ ちゃちゃちゃ ちゃみすま
chachacha chachacha chamisuma
Mãos abaixo, venci todos os outros
世界中のみんな一緒
sekaijū no minna ichikoro
La la la la la, essa é uma premonição de amor?
ららら ららら loveな予感?
rarara rarara love na yokan?
Não me entenda mal, é porque eu gosto de você
勘違いしないでね likeだから
kanchigai shi nai de ne like da kara

Sorriso charmoso, sorriso charmoso, sosososo, sorriso charmoso
ちゃみすま ちゃみすま ちゃちゃちゃちゃ ちゃみすま
chamisuma chamisuma chachachacha chamisuma
Sorriso charmoso, sorriso charmoso, ooh, sim, sim
ちゃみすま ちゃみすま ooh yei yei
chamisuma chamisuma oh yei yei
Sorriso charmoso, sorriso charmoso, sosososo, sorriso charmoso
ちゃみすま ちゃみすま ちゃちゃちゃちゃ ちゃみすま
chamisuma chamisuma chachachacha chamisuma
Sorriso charmoso, sorriso charmoso, ooh, sorriso charmoso
ちゃみすま ちゃみすま ooh ちゃみすま
chamisuma chamisuma oh chamisuma

Sososo sososo
ちゃちゃちゃ ちゃちゃちゃ
chachacha chachacha