Dreamer In The Tower

Sonhador na torre

Dreamer In The Tower

Eu estou andando pelo fogo
I am walking through the fire
O ódio sem fim revela um estado de tristeza, salve-me!
Endless hate reveals a state of sorrow, save me!
Eu sou o sonhador da torre
I'm the dreamer in the tower
E eu sonho com sabedoria em um mundo sem coração
And I dream of wisdom in a heartless world

Torre do desânimo
Tower of despondency
Me deixa preso me deixa rezando
Keeps me caught leaves me praying
Aqui eu espero pelo dia do julgamento
Here I wait for judgement day
Sonhe meu sonho de salvação
Dream my dream of salvation

Quando eu olho no espelho
When I look in the mirror
Eu vejo um homem sem passado
I see a man without a past
Preso em seu mundo de raiva
Trapped in his world of anger
Preso em um estado infindável de tristeza
Caught in an endless state of grief
Estou em busca de sabedoria
I'm on a search for wisdom
Tudo o que eu encontrei agora é dor
All that I found by now is pain
Onde está o caminho para a liberdade?
Where is the way to freedom?
Eu sou muito fraco para quebrar a cadeia?
Am I too weak to break the chain?

Sem dormir deitado à sombra
Sleepless lying in the shadow
Nesta jaula eu me apaixonei pela loucura, chorando
In this cage I fell in love with madness, crying
Estou esperando por algum conforto
Torn I'm waiting for some comfort
E eu escondo minhas lágrimas na noite eterna
And I hide my tears in the eternal night

Torre do desânimo
Tower of despondency

Quando eu olho no espelho
When I look in the mirror

Aqui eu espero pelo dia do julgamento
Here I wait for judgement day
Sonhe meu sonho de salvação
Dream my dream of salvation

Quando eu olho no espelho
When I look in the mirror