Joséphine

Josephine

Joséphine

Quando você me perguntou
Quand tu m’as demandé
Se eu alguma vez tivesse tido medo
Si j’avais déjà eu peur
Para acabar um dia sozinho
De finir un jour tout seul
eu menti
J’ai menti

Quando eu te dei tudo
Quand je t’ai tout donné
Você me deixou dilacerado
Tu m’as laissé déchiré
O que aconteceu comigo
Ce qui m’arriva
Teve que acontecer comigo
Devait m’arriver

Josephine, wo-oh
Joséphine, wo-oh
Você saiu
T’es partie
Oh não não wo-oh ah ah
Oh no non wo-oh ah ah
Josephine, wo-oh
Joséphine, wo-oh
Você saiu
T’es partie

-
-
Que pena, ela me pegou pelos dólares
Dommage, elle m’avait prit pour les dollars
Tarde demais, estava em meus planos como as artes plásticas
Trop tard, l’avais dans mes plans comme les beaux-arts
Toque como Mozart, número bib
Joue comme Mozart, numéro du dossard
Sozinho sob o sol, coração como o thriller
Seul sous le solar, cœur comme le polar
A fumaça gruda em mim, tenho medo de ficar sóbrio
La fumée me colle, j’ai la peur d’être sobre
Hennessy vai apagar minha memória
Hennessy, effacera ma mémoire
É a voz monótona do despertador tocando
C’est la voix monotone du réveil qui sonne
Outro dia sem voce
Une autre journée sans toi

Josephine, wo-oh
Joséphine, wo-oh
Você saiu
T’es partie
Oh não não wo-oh ah ah
Oh no non wo-oh ah ah
Josephine, wo-oh
Josephine, wo-oh
Você saiu
T’es partie

Josephine quando você joga, é trapaça
Joséphine quand tu joues c’est de la triche
Existem mil razões
Des raisons il y en a mille
Wo-não não Josephine, acabou
Wo-no non Joséphine, c’est fini

Feche a porta, gire duas vezes
Ferme la porte, double tour
Nada dura para sempre
Rien ne dure pour toujours
Fiz de tudo para ter certeza
J’ai tout fait pour être sûr
Para esquecer isso
De l’oublier

Quando eu te dei tudo
Quand je t’ai tout donné
Você me deixou dilacerado
Tu m’as laissé déchiré
O que aconteceu comigo
Ce qui m’arriva
Teve que acontecer comigo
Devait m’arriver

Josephine, wo-oh
Joséphine, wo-oh
Você saiu
T’es partie
Oh não não wo-oh ah ah
Oh no non wo-oh ah ah
Josephine, wo-oh
Joséphine, wo-oh
Você saiu
T’es partie

Josephine quando você joga, é trapaça
Joséphine quand tu joues, c'est de la triche
Existem mil razões
Des raisons il y en a mille
Wo-não não Josephine, acabou
Wo-no non Joséphine, c’est fini

Josephine quando você joga, é trapaça
Joséphine quand tu joues, c'est de la triche
Existem mil razões
Des raisons il y en a mille
Wo-não não Josephine, acabou
Wo-no non Joséphine, c’est fini