Fake a Friend

Forjar Um Amigo

Fake a Friend

Não me diga que eu não entenderia
Don't tell me I wouldn't understand
Você sabe que é só outra desculpa esfarrapada
You know that's just another bad excuse
Mesmo que eu não aprove o que você possa exigir
Even if I don't approve of what you might demand
Eu ainda aprecio ouvir a verdade
I still appreciate to hear the truth
Tenho ouvido mil mentiras durante minha vida toda
I've heard a thousand lies during my lifetime
Das pessoas que não ousam apenas atacar
From people who don't dare to just attack
Mas eu prefiro ver algum tipo de sinal de vida
But I prefere to see some sort of lifesign
Do que ter pessoas me dão tapinhas nas costas
Rather than have people pat me on the back

Finja um sorriso e sustente-o
Fake a smile and make it
Aperte uma mão e finja que sou um amigo
Shake a hand and make pretend that I'm a friend

Seu principal objetivo é permanecer à deriva
Your main objective is to stay afloat
É por isso que você sempre tenta e segue em segurança
That's why you always try and play it safe
Você está com tanto medo de afundar toda vez que sacode o barco
You're so scared of sinking everytime you rock the boat
E é por isso que você nunca me olha na cara
And that's why you never look me in the face
Você tenta ser alguém que eu teria aceitado
You try to be someone that I've accepted
E é essa a razão pela qual você não se encaixa
And that's the reason why you don't fit in
Eu não posso falar com alguém incapaz de se impor
I can't talk to someone who's unable to object
E é por isso que as conversações acabam murchando
And That's why the conversations growing thin