Dance In Place

Dance no Lugar

Dance In Place

Estamos todos correndo
We're all running
Tão rápido quanto podemos
As fast as we can
Para a linha de chegada
To the finish line
Mas o que ganhamos
But what do we get
Quando tudo acaba?
When it's over?
A vitória
Does winning
Realmente importa
Even matter
No final
In the end
Se acabou?
If it's over?

Eu desisti de perseguir
I'm done chasing
O amanhã
Tomorrow down
Estou apenas dançando
I'm just dancing
Por conta própria agora
On my own now

Eu desisto da corrida
I quit the race
Porque prefiro
'Cause I'd rather
Dançar no lugar
Dance in place
Por conta própria
On my own
Eu desisto da corrida
I quit the race
Porque sou melhor
'Cause I'm better
Mudando o ritmo
Changing pace
Conforme vou
As I go

Eu desisto da corrida
I quit the race
Eu desisto da corrida
I quit the race
Eu desisto da corrida
I quit the race
Eu desisto da corrida
I quit the race

Estamos todos correndo
We're all running
Tão rápido quanto podemos
As fast as we can
Mas a linha de chegada
But the finish line
Está sempre se movendo
Is always shifting
E eu nunca fui
And I was never
De correr
One for running
Estou sem fôlego
I'm all out of breath
E meu coração está acelerado
And my heart is racing

Eu desisti de perseguir
I'm done chasing
O amanhã
Tomorrow down
Estou apenas dançando
I'm just dancing
Por conta própria agora
On my own now

Eu desisto da corrida
I quit the race
Porque prefiro
'Cause I'd rather
Dançar no lugar
Dance in place
Por conta própria
On my own
Eu desisto da corrida
I quit the race
Porque sou melhor
'Cause I'm better
Mudando o ritmo
Changing pace
Conforme vou
As I go

Eu desisto da corrida
I quit the race
Eu desisto da corrida
I quit the race
Eu desisto da corrida
I quit the race
Eu desisto da corrida
I quit the race

Nenhum momento antes
No moment before
Nenhum momento à frente
No moment ahead
Nenhum minuto atrás
No minute ago
Nenhum segundo ainda
No second just yet
Nenhuma hora para perder
No hour to lose
Ou tempo para esquecer
Or time to forget
Nenhum minuto muito cedo
No minute too soon
Nenhum momento além deste
No moment but this

Eu desisto da corrida
I quit the race
Porque prefiro
'Cause I'd rather
Dançar no lugar
Dance in place
Por conta própria
On my own
Eu desisto da corrida
I quit the race
Porque sou melhor
'Cause I'm better
Mudando o ritmo
Changing pace
Conforme vou
As I go
Eu desisto da corrida
I quit the race

Eu desisto da corrida
I quit the race
Eu desisto da corrida
I quit the race
Eu desisto da corrida
I quit the race
Eu desisto da corrida
I quit the race