Belle France

Bela França

Belle France

Sob a aparência de um coração de pedra
Sous l'apparence d'un cœur de pierre
Eu lhes apresento a senhorita luz
Je vous présente mademoiselle lumière
Seus aromas matinais
Ses effluves matinales
O cheiro de um corpo magistral
L'odeur d'un corps magistral
A manivela quebrou
La manivelle a cassé
Eu não provarei mais os cheiros de verão
Je ne goûterai plus aux odeurs d'été
Transforme-me
Métamorphosez moi
Eu estou louco por você
Je suis dingue de toi

Você minha bela, você minha doce, você minha senhorita
Toi ma belle, toi ma douce, toi ma miss
Você minha rainha, você a única que carrega o peso de nossas lágrimas
Toi ma reine, toi la seule qui porte le poids de nos larmes
Você minha bela, você minha doce, você, oh, minha
Toi ma belle, toi ma douce, toi ma oh
Bela França
Belle France

Você conhece esta menina? De vestido branco
Connais-tu cette fille oh à la robe blanche
Você conhece esta menina? Aquela que dança
Connais-tu cette fille hé celle qui danse
Você conhece esta menina? Esta noite será demais
Connais-tu cette fille oh ce soir je flanche
Oh, minha bela França
Oh ma belle France

Sob a ignorância dos erros eu perco
Sous l'ignorance des torts je perds
A rodada é bonito
La ronde est belle
Senhorita de vidro
Mademoiselle de verre
Estes lixos sentimentais
Ces ordures sentimentales
O medo de uma presa da prisão
La peur d'une proie carcérale
A manivela quebrou
La manivelle a cassé
Eu não provarei mais os cheiros de verão
Je ne goûterai plus aux odeurs d'été

Transforme-me
Métamorphosez moi
E a tristeza se vai
Et la tristesse sera

Você minha bela, você minha doce, você minha senhorita
Toi ma belle, toi ma douce, toi ma miss
Você minha rainha, você a única que carrega o peso de nossas lágrimas
Toi ma reine, toi la seule qui porte le poids de nos larmes
Você minha bela, você minha doce, você, oh, minha
Toi ma belle, toi ma douce, toi ma oh
Bela França
Belle France

Você conhece esta menina? De vestido branco
Connais-tu cette fille oh à la robe blanche
Você conhece esta menina? Aquela que dança
Connais-tu cette fille hé celle qui danse
Você conhece esta menina? Esta noite será demais
Connais-tu cette fille oh ce soir je flanche
Oh
Oh

A manivela quebrou
La manivelle a cassé
Eu já não deve saborear os cheiros de verão
Je ne goûterai plus aux odeurs d'été
Transformar-me
Métamorphosez moi
E tristeza vai
Et la tristesse sera

Você minha bela, você minha doce, você minha senhorita
Toi ma belle, toi ma douce, toi ma miss
Você minha rainha, você a única que carrega o peso de nossas lágrimas
Toi ma reine, toi la seule qui porte le poids de nos larmes

Você conhece esta menina? De vestido branco
Connais-tu cette fille oh à la robe blanche
Você conhece esta menina? Aquela que dança
Connais-tu cette fille hé celle qui danse
Você conhece esta menina? Esta noite será demais
Connais-tu cette fille oh ce soir je flanche
Oh
Oh
Minha bela França
Ma belle France
Minha bela França
Ma belle France