Carnaval (part. Pitbull)
Claudia Leitte
Carnaval (part. Pitbull)
Carnaval (part. Pitbull)
Este é o meu Carnaval, aye aye aye ha
This is my Carnaval, aye aye aye ha
(Senhor Internacional, chegando aí mais um ano)
(Mr. Worldwide, checking in one more year)
Este é o meu Carnaval, aye aye aye ha
This is my Carnaval, aye aye aye ha
(Haha, com a sexy Claudia Leitte)
(Haha, with the sexy Claudia Leitte)
Requebre e vá até o chão, requebre e vá até o chão
Shake it and drop it, shake it and drop it
Você sabe que está acontecendo (isso mesmo)
You know it's going down (that's right)
Todo mundo dançando, todo mundo pulando
Everybody dancing, everybody jumping
Vamos começar agora
Let's get it started now
Este é o meu Carnaval
This is my Carnaval
Nós fizemos história juntos, abrimos a Copa do Mundo
We made history together, opened up the World Cup
E estamos prestes a fazer de novo, baby, apertem os cintos
We 'bout to do it again, now baby, buckle up
De Miami para o Brasil
From Miami to Brazil
Claudia passando a tocha como nas Olimpíadas do Rio
Claudia pass the torch like Olympics in Rio
Garota, você tem aquele, hmm
Girl, you got that hmmm
Garota, você tem aquela coisa especial
Girl, you got that real
E eu, eu tenho aquele brilho
Me, I got that glow
É, você sabe como é
Yeah, you know the drill
Mande aquele samba pra eles, mostre-os como é que se faz
Hit them with that samba, show them what it is
E depois do Carnaval podemos todos ir pro after
And after Carnaval we can all hit the crib
Obrigado, Claudia Leitte
Obrigado, Claudia Leitte
Aqui vamos nós de novo
Here we go again
Falando com o mundo
Speaking to the world
Aqui vamos nós de novo
Here we go again
No Carnaval
In Carnaval
Aqui vamos nós de novo
Here we go again
Agora continue com essa batida, todo mundo com as mãos pra cima
Now move this drop, everybody hands up
Este é o meu Carnaval, aye aye aye ha
This is my Carnaval, aye aye aye ha
Este é o meu Carnaval, aye aye aye ha
This is my Carnaval, aye aye aye ha
Requebre e vá até o chão, requebre e vá até o chão
Shake it and drop it, shake it and drop it
Você sabe que está acontecendo
You know it's going down
Todo mundo dançando, todo mundo pulando
Everybody dancing, everybody jumping
Vamos começar agora
Let's get it started now
Este é o meu Carnaval, aye aye aye ha
This is my Carnaval, aye aye aye ha
Este é o meu Carnaval, aye aye aye ha
This is my Carnaval, aye aye aye ha
Requebre e vá até o chão, requebre e vá até o chão
Shake it and drop it, shake it and drop it
Você sabe que está acontecendo
You know it's going down
Todo mundo dançando, todo mundo pulando
Everybody dancing, everybody jumping
Vamos começar agora
Let's get it started now
Este é o meu Carnaval
This is my Carnaval
Me dê o ritmo, me dê a sensação
Give me rhythm, give me flow
Deixe isso aí, garoto, eu quero mais
Give it up, boy, I need some more
Leve meu corpo pra pista esta noite
Take my body to the floor tonight
Me toque direitinho, gato, venha e me faça bem
Touch me good, baby, come and do me right
Se apronte e desça um pouco
Jiggle it and take it low
Toque as trombetas, gato, toque
Blow the trumpets, baby, blow
Podemos dançar até o dia raiar
We can dance until the morning light
Nós podemos, nós podemos fazer isso pro resto da vida
We can do, we can do this thing for life
Samba
Samba
Um pouquinho de rumba
A little bit of rumba
Um pouquinho de salsa
With a bit of salsa
Continue tocando, sem parar
Play it over and over
Este é o meu Carnaval, aye aye aye ha
This is my Carnaval, aye aye aye ha
Este é o meu Carnaval, aye aye aye ha
This is my Carnaval, aye aye aye ha
Requebre e vá até o chão, requebre e vá até o chão
Shake it and drop it, shake it and drop it
Você sabe que está acontecendo
You know it's going down
Todo mundo dançando, todo mundo pulando
Everybody dancing, everybody jumping
Vamos começar agora
Let's get it started now
Este é o meu Carnaval, aye aye aye ha
This is my Carnaval, aye aye aye ha
Este é o meu Carnaval, aye aye aye ha
This is my Carnaval, aye aye aye ha
Requebre e vá até o chão, requebre e vá até o chão
Shake it and drop it, shake it and drop it
Você sabe que está acontecendo
You know it's going down
Todo mundo dançando, todo mundo pulando
Everybody dancing, everybody jumping
Vamos começar agora
Let's get it started now
Este é o meu Carnaval
This is my Carnaval
Pare, pare de chorar
Deja, deja de llorar
O passado deve ser apagado
El passado es pa borrar
Siga em frente, não tem nada de parar
Adelante no hay que parar
O caminho é meu para escolher
El camino es mio pa tomar
Continue, continue, eu quero mais
Sigue, sigue, quiero más
Meu destino é minha bússola
Mi destino es mi compás
E eu vou encontrar o amor
Y el amor, yo voy a encontrar
Porque eu estou sempre pronta para amar
Por que yo siempre voy a amar
Samba
Samba
Um pouquinho de rumba
A little bit rumba
Um pouquinho de salsa
With a bit of salsa
Continue tocando, sem parar
Play it over and over
Este é o meu Carnaval, aye aye aye ha
This is my Carnaval, aye aye aye ha
Este é o meu Carnaval, aye aye aye ha
This is my Carnaval, aye aye aye ha
Requebre e vá até o chão, requebre e vá até o chão
Shake it and drop it, shake it and drop it
Você sabe que está acontecendo
You know it's going down
Todo mundo dançando, todo mundo pulando
Everybody dancing, everybody jumping
Vamos começar agora
Let's get it started now
Este é o meu Carnaval, aye aye aye ha
This is my Carnaval, aye aye aye ha
Este é o meu Carnaval, aye aye aye ha
This is my Carnaval, aye aye aye ha
Requebre e vá até o chão, requebre e vá até o chão
Shake it and drop it, shake it and drop it
Você sabe que está acontecendo
You know it's going down
Todo mundo dançando, todo mundo pulando
Everybody dancing, everybody jumping
Vamos começar agora
Let's get it started now
Este é o meu Carnaval
This is my Carnaval
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Claudia Leitte e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: