Sumtimes

Sumtimes (Tradução)

Sumtimes

Algumas vezes a pior coisa na sua vida é ainda estar presa
Sometimes the worst thing in your life is still in lock.
Ele não quer você de volta (não)
He don't want you back (Noo)
E ele não está mais com você (não)
And that he's not into you (Noo)
E sempre te trata mal, ainda sim você está lá.
And always treats you bad, still you're right there.
Algumas vezes você escuta que ele sabe que você quer voltar com ele
Sometimes you hear that he knows that you so want to take him back (Yeah)
E ele pode fazer qualquer coisa
And he can do anything (Yeah)
Te enganar e você vai estar sempre aqui.
Take you and you'll stay right here (Oh woah)

Algumas vezes o amor te trapaceia, você não consegue se livrar dele.
Sometimes love traps you, you can't get out of it.
Você precisa acabar com isso, mas o amor não deixa chance.
You need to get out of it but love just aint having it.
Não dá para se desprender de vez disso e seus amigos não entendem
Just can't break through and your friends don't understand.
Eles estão tentando entender o porquê você continua voltando para ele
They're trying to understand why you keep running back to him.
Mas ele é como uma gripe forte
(Why you keep) But he's got a real tight grip.
Você devagar vai sendo adoentada por isso
(On ya) You slowly, it makes you sick (?)
Yeah é esse o jeito que vai indo, você não consegue ajuda, mas às vezes isso é assim mesmo.
Yeah that's just the way it goes, you can't help it but sometimes that's how it is.

Na maioria das vezes você está tentando lutar com o impulso para ir e acabar com ele
Most times you're trying to fight the urge to go and ball him up.
Está se tornando muito séria a coisa
Its getting so damn serious (Yeah)
Ficar sem o amor dele, você realmente precisa disso.
Being without his love, you really need it.
Muitas vezes eu sei que seus olhos estão vermelhos todo o dia por ficar acordada
Most times I know your eyes are red all day from staying up.
É verdade, as noites são um tipo de tortura para você.
Its true, the nights are kind of rough for you.
Você não sabe por que você está presa a ele e você não se importa que saibam
Don't know why you're stuck on him and you don't care who knows.

Algumas vezes o amor te trapaceia, você não consegue se livrar dele.
Sometimes love traps you, you can't get out of it.
Você precisa acabar com isso, mas o amor não deixa chance.
You need to get out of it but love just aint having it.
Não dá para se desprender de vez disso e seus amigos não entendem
Just can't break through and your friends don't understand.
Eles estão tentando entender o porquê você continua voltando para ele
They're trying to understand why you keep running back to him.
Mas ele é como uma gripe forte
(Why you keep) But he's got a real tight grip.
Você devagar vai sendo adoentada por isso
(On ya) You slowly, it makes you sick (?)
Yeah é esse o jeito que vai indo, você não consegue ajuda, mas às vezes isso é assim mesmo.
Yeah that's just the way it goes, you can't help it but sometimes that's how it is.

(2x)
(x2)
É assim mesmo
How it is.
Você está prisioneira do amor dele
You're a prisoner of his love,
Mãos algemadas e você não consegue as mexer
hands tight and you can't budge.
Mas eu não posso ficar bravo com você
But I can't be mad at ya' (Oh yeah)
Eu acho que você nunca vai para de pensar nele
I guess you'll never get over him.

Algumas vezes o amor te trapaceia, você não consegue se livrar dele.
Sometimes love traps you, you can't get out of it.
Você precisa acabar com isso, mas o amor não deixa chance.
You need to get out of it but love just aint having it.
Não dá para se desprender de vez disso e seus amigos não entendem
Just can't break through and your friends don't understand.
Eles estão tentando entender o porquê você continua voltando para ele
They're trying to understand why you keep running back to him.
Mas ele é como uma gripe forte
(Why you keep) But he's got a real tight grip.
Você devagar vai sendo adoentada por isso
(On ya) You slowly, it makes you sick (?)
Yeah é esse o jeito que vai indo, você não consegue ajuda, mas às vezes isso é assim mesmo
Yeah that's just the way it goes, you can't help it but sometimes that's how it is.